Traducción de la letra de la canción Alone Together - Ritual Howls

Alone Together (original)

When we’re alone together
Carved angels in our hands
Beside the river
Looking out on the badlands
We’ll share our solitude
Sacrifice ourselves
To the chorus of our truth
A choir of spells
When we’re alone together
In the vaulted corridor
The hall of forever
With mercy at our door
We’ll build an altar of sage
Bones and feathers
Prayers of decay
We recite together
When we’re alone together
Dancing portraits of our lives
In robes of leather
Wielding sacred knives
You carve your mask
In fear you flourish
You are my Joan of Arc
My temple of courage

(traducción)

Cuando estamos solos juntos
Ángeles tallados en nuestras manos
al lado del río
Mirando hacia las tierras baldías
Compartiremos nuestra soledad
sacrificarnos
Al coro de nuestra verdad
Un coro de hechizos
Cuando estamos solos juntos
En el corredor abovedado
El salón de siempre
Con misericordia a nuestra puerta
Construiremos un altar de salvia
huesos y plumas
Oraciones de decadencia
Recitamos juntos
Cuando estamos solos juntos
Retratos danzantes de nuestras vidas
En túnicas de cuero
Blandiendo cuchillos sagrados
Tallas tu máscara
En el miedo floreces
Eres mi Juana de Arco
Mi templo de coraje