Letras de Their Body - Ritual Howls

Their Body (original)

They’re tired, they’re very, very tired
Eyes worn, screeching with each blink
Their mouths have spoke complete
Still the films tick and say that smoke
Doesn’t even touch them and leave
It just washes past the sandpaper lightning
That’s filter disappears
They are tired, their eyelids are swollen
They cannot tell what’s behind their body
Leaving their body when they exhale
Their lips are swollen, their lips speaks
Well of reasonable hopes
Swollen to the point of splitting
They’ve stopped running their lips hours and days ago
They are tired
They’re tired, they’re very, very tired
Eyes worn, screeching with each blink
Their mouths have spoke complete
Still the films tick and say that smoke
Doesn’t even touch as it goes in
It just washes past the sandpaper lightning
That’s filter disappears
They are tired, their eyelids are swollen
They cannot tell us what’s leaving
What’s leaving their bodies
Perhaps maybe they’re leaving the corpse
The corpse maybe is a victim of the course
The corpse so haunted and sprained
Is twisted in places
It’s not their first, it’s not ours many days

(traducción)

Están cansados, están muy, muy cansados
Ojos desgastados, chillando con cada parpadeo
Sus bocas han hablado completas
Todavía las películas marcan y dicen que fuman
Ni siquiera los toca y se va.
Simplemente se lava más allá del rayo de papel de lija
ese filtro desaparece
Están cansados, sus párpados están hinchados.
No saben qué hay detrás de su cuerpo.
Dejando su cuerpo cuando exhalan
Sus labios están hinchados, sus labios hablan
Pozo de esperanzas razonables
Hinchado hasta el punto de partirse
Han dejado de mojarse los labios hace horas y días
Ellos están cansados
Están cansados, están muy, muy cansados
Ojos desgastados, chillando con cada parpadeo
Sus bocas han hablado completas
Todavía las películas marcan y dicen que fuman
Ni siquiera se toca cuando entra
Simplemente se lava más allá del rayo de papel de lija
ese filtro desaparece
Están cansados, sus párpados están hinchados.
No pueden decirnos lo que se va
¿Qué está dejando sus cuerpos?
Tal vez tal vez están dejando el cadáver
El cadáver tal vez sea una víctima del curso
El cadáver tan embrujado y torcido
Está torcido en lugares
No es el primero, no es el nuestro muchos días