| Love Cuts (original) | Love Cuts (traducción) |
|---|---|
| Let’s meet on the Dolorosa | Encontrémonos en la Dolorosa |
| Show our scars | Mostrar nuestras cicatrices |
| This one I burned when broken | Este lo quemé cuando se rompió |
| That one looks like a heart | Ese parece un corazón |
| Beneath us the road is weeping | Debajo de nosotros el camino está llorando |
| Overcome grief | superar el dolor |
| Your fingernails | tus uñas |
| Bleeding | Sangrado |
| Show me your teeth | Muéstrame tus dientes |
| It is rendered in violence | Se entrega con violencia |
| It is carved in stone | esta tallado en piedra |
| We are chronic romantics | Somos románticos crónicos |
| Together we feel right at home | Juntos nos sentimos como en casa |
| Love cuts | cortes de amor |
| Can you hear the echo of pleasure? | ¿Puedes oír el eco del placer? |
| Veronica’s home | la casa de verónica |
| The cloth, a place to rest | La tela, un lugar para descansar |
| A weary drifter’s bones | Los huesos de un vagabundo cansado |
| It is rendered in violence | Se entrega con violencia |
| It is carved in stone | esta tallado en piedra |
| We are chronic romantics | Somos románticos crónicos |
| Together we feel right at home | Juntos nos sentimos como en casa |
