Traducción de la letra de la canción Absence - Riva Starr, Rssll

Absence (original)

I want you to be my messenger
When I am not at home
I want you to speak of my great importance
And to make my absence known
Share your pain when you heardn’t babe
And You film most of all
I want you to make a real big deal
When you make my absence known
I love You, You love me x 4
You can say what you like about me now
But you dont know what you got till its gone
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
And you can’t take it back cause its too late for that
When you making my absence known
I love You, You love me x 4
When all the ships are sailed
And all the birds are flown
I want you to be my messenger
And to make my absence known
I love You, You love me x 4

Absence (traducción)

quiero que seas mi mensajero
Cuando no estoy en casa
quiero que hables de mi gran importancia
Y dar a conocer mi ausencia
Comparte tu dolor cuando no escuchaste bebé
Y sobre todo filmas
Quiero que hagas un gran problema
Cuando haces saber mi ausencia
Te amo, me amas x4
Puedes decir lo que quieras de mí ahora
Pero no sabes lo que tienes hasta que se ha ido
Y no puedes retractarte porque es demasiado tarde para eso
Cuando haces saber mi ausencia
Y no puedes retractarte porque es demasiado tarde para eso
Cuando haces saber mi ausencia
Te amo, me amas x4
Cuando todos los barcos son navegados
Y todos los pájaros vuelan
quiero que seas mi mensajero
Y dar a conocer mi ausencia
Te amo, me amas x4