Traducción de la letra de la canción If I Go, I'm Goin - River Becomes Ocean

If I Go, I'm Goin (original)

this house
she’s holding secrets
i got my change behind the bed
in a coffee can,
i throw my nickels in just in case i have to leave
and i will go if you ask me to
i will stay if you dare
and if i go i’m goin shameless
i’ll let my hunger take me there
this house
she’s quite the talker
she creeks and moans
she keeps me up and the photographs
know i’m a liar
they just laugh as i burn her down
and i will go if you ask me to
i will stay if you dare
and if i go i’m goin on fire
let my anger take me there
the shingles man they’re shaking
the back door’s burning through
this old house she’s quite the keeper
quite the keeper of you
i will go if you ask me to
i will stay if you dare
and if i go, i’m goin crazy
i’ll let my darlin take me there

If I Go, I'm Goin (traducción)

esta casa
ella tiene secretos
tengo mi cambio detrás de la cama
en una lata de café,
tiro mis monedas en caso de que tenga que irme
y me iré si me lo pides
me quedaré si te atreves
y si me voy me voy sin vergüenza
dejaré que mi hambre me lleve allí
esta casa
ella es bastante habladora
ella cala y gime
ella me mantiene despierto y las fotografías
sé que soy un mentiroso
solo se ríen mientras la quemo
y me iré si me lo pides
me quedaré si te atreves
y si me voy me voy a quemar
deja que mi ira me lleve allí
el hombre de las tejas que están temblando
la puerta trasera se está quemando
esta vieja casa ella es toda la guardiana
todo el guardián de ti
iré si me lo pides
me quedaré si te atreves
y si me voy me vuelvo loco
dejaré que mi amor me lleve allí