Traducción de la letra de la canción The End - River Becomes Ocean

The End (original)

How can it be that you can’t see
There’s waters rising all around us
And I tried to catch your breath
But your lungs caved and left you lifeless
Around us falling but we’ll keep staking our claim
The signs are there to see
I think I see it now, see it now
(I think I see it now, see it now
I think I see it now, see it now)
It’s the end of what we know
I’ll burn these bridges down
And break them all around
It’s the end of what we know
Can’t take this anymore
The skull inside of yours
It seems to me that you can’t feel
There’s fires burning at your feet
And though you’ll fight it, you won’t defy it
So we’re breaking free, this is your eulogy
Can’t contain, can’t control
We are stronger, stronger than you know
The signs are there to see
I think I see it now, see it now
Ignorance won’t set you free
Your time is running out, running out
(Your time is running out, running out
Your time is running out, running out)
It’s the end of what we know
We’ll burn these bridges down
And break down on our grounds
It’s the end of what we know
Can’t take this anymore
The skull inside of yours
The world is falling, the signs are there to see
The world is falling, the signs are there to see
It’s the end of what we know
We’ll burn these bridges down
And break down on our grounds
It’s the end of what we know
Can’t take this anymore
The skull inside of yours
Your time is running out, running out
Your time is running out, running out
Your time is running out, running out
Your time is running out, running out

The End (traducción)

¿Cómo puede ser que no puedas ver?
Hay aguas subiendo a nuestro alrededor
Y traté de recuperar tu aliento
Pero tus pulmones se hundieron y te dejaron sin vida
A nuestro alrededor cayendo, pero seguiremos apostando nuestro reclamo
Las señales están ahí para ver
Creo que lo veo ahora, lo veo ahora
(Creo que lo veo ahora, lo veo ahora
Creo que lo veo ahora, lo veo ahora)
Es el final de lo que sabemos
Voy a quemar estos puentes
Y romperlos por todos lados
Es el final de lo que sabemos
No puedo soportar esto más
La calavera dentro de la tuya
Me parece que no puedes sentir
Hay fuegos ardiendo a tus pies
Y aunque pelearás, no lo desafiarás
Así que nos estamos liberando, este es tu elogio
No puede contener, no puede controlar
Somos más fuertes, más fuertes de lo que sabes
Las señales están ahí para ver
Creo que lo veo ahora, lo veo ahora
La ignorancia no te hará libre
Tu tiempo se está acabando, se está acabando
(Tu tiempo se está acabando, se está acabando
Tu tiempo se está acabando, se está acabando)
Es el final de lo que sabemos
Quemaremos estos puentes
Y romper en nuestros terrenos
Es el final de lo que sabemos
No puedo soportar esto más
La calavera dentro de la tuya
El mundo se está cayendo, las señales están ahí para ver
El mundo se está cayendo, las señales están ahí para ver
Es el final de lo que sabemos
Quemaremos estos puentes
Y romper en nuestros terrenos
Es el final de lo que sabemos
No puedo soportar esto más
La calavera dentro de la tuya
Tu tiempo se está acabando, se está acabando
Tu tiempo se está acabando, se está acabando
Tu tiempo se está acabando, se está acabando
Tu tiempo se está acabando, se está acabando