Traducción de la letra de la canción In Love Again - River Becomes Ocean

In Love Again (original)

I tried my best to let you go
You don’t know, what it feels like
You never understood, how much this meant to me
Please go now, it’s too late now
Someone help me, I’m in love again
But it always ends the same
His hands, your hips, I’m a witness as your lips
Make their way to his
I loved for both of us and you just for your own
You don’t know, what it feels like
I know a thousand reasons, why I want you gone
Please go now, it’s too late now
Someone help me, I’m in love again
But it always ends the same
His hands, your hips, I’m a witness as your lips
Make their way to his
So here’s the thing and I want you to listen
You ruined my life with your selfish decision
So listen real close, 'cause I’ll make it clear
These are the last words you’ll hear
F*** you
Someone help me, I’m in love again
When tomorrow comes, I’ll be moving on
Someone help me, I’m in love again
But it always ends the same
His hands, your hips, I’m a witness as your lips
Make their way to his

In Love Again (traducción)

Hice todo lo posible para dejarte ir
No sabes lo que se siente
Nunca entendiste cuánto significó esto para mí
Por favor, ve ahora, ya es demasiado tarde.
Alguien que me ayude, estoy enamorado de nuevo
Pero siempre termina igual
Sus manos, tus caderas, soy testigo como tus labios
Dirígete a su
Yo amé por los dos y tú solo por los tuyos
No sabes lo que se siente
Sé mil razones por las que quiero que te vayas
Por favor, ve ahora, ya es demasiado tarde.
Alguien que me ayude, estoy enamorado de nuevo
Pero siempre termina igual
Sus manos, tus caderas, soy testigo como tus labios
Dirígete a su
Así que aquí está la cosa y quiero que escuches
Arruinaste mi vida con tu decisión egoísta
Así que escucha muy de cerca, porque lo dejaré claro
Estas son las últimas palabras que escucharás
Para ti
Alguien que me ayude, estoy enamorado de nuevo
Cuando llegue el mañana, seguiré adelante
Alguien que me ayude, estoy enamorado de nuevo
Pero siempre termina igual
Sus manos, tus caderas, soy testigo como tus labios
Dirígete a su