Traducción de la letra de la canción Acid Test - River Tiber

Acid Test (original)

From the dead she rose
Like a voodoo child
With a mourning smile
In a dream I woke
Into stars I float
Into wings I grow
Heaven stay so close
Heaven stay so close
Visions out of gold
Cloud kaleidoscopes
In a dream I woke
In a dream I woke
I got carried high
In her arms I float
In a dream I woke
In a dream I woke
I cannot show you the way
No I cannot show you the way
We are on different planes
I cannot show you the way
So if I float away, so if I float away
(Don't stay waiting on me)
(One day) We’ll all be in the same dream (Same dream)
All the colours glowing (Ooh)
(One day) We’ll all be in the same dream (Same dream)
Endlessly beginning
From the dead he rose
Like a radiant child
In the New York wild
In a dream I woke
Could minds stay closed
On her words I hold
But I’m a rolling stone
Yeah I’m a rolling stone
I cannot show you the way
I cannot show you the way
We are on different planes
I cannot show you the way
So if I float away, so if I float away
(Don't stay waiting on me)
(One day) We’ll all be in the same dream
All the colours glowing
(One day) We’ll all be in the same dream
Knowing what the words mean
(One day) We’ll all be in the same dream
We’ll all be in the same dream
Endlessly beginning

(traducción)

De entre los muertos se levantó
Como un niño vudú
Con una sonrisa de luto
En un sueño me desperté
En estrellas floto
En alas crezco
El cielo quédate tan cerca
El cielo quédate tan cerca
Visiones de oro
Caleidoscopios de nubes
En un sueño me desperté
En un sueño me desperté
Me llevaron alto
En sus brazos floto
En un sueño me desperté
En un sueño me desperté
No puedo mostrarte el camino
No, no puedo mostrarte el camino.
Estamos en diferentes planos
No puedo mostrarte el camino
Así que si me alejo flotando, entonces si me alejo flotando
(No te quedes esperándome)
(Un día) Todos estaremos en el mismo sueño (Mismo sueño)
Todos los colores brillando (Ooh)
(Un día) Todos estaremos en el mismo sueño (Mismo sueño)
comenzando sin fin
De entre los muertos se levantó
Como un niño radiante
En la naturaleza de Nueva York
En un sueño me desperté
¿Podrían las mentes permanecer cerradas?
En sus palabras sostengo
Pero soy una piedra rodante
Sí, soy una piedra rodante
No puedo mostrarte el camino
No puedo mostrarte el camino
Estamos en diferentes planos
No puedo mostrarte el camino
Así que si me alejo flotando, entonces si me alejo flotando
(No te quedes esperándome)
(Un día) Todos estaremos en el mismo sueño
Todos los colores brillando
(Un día) Todos estaremos en el mismo sueño
Saber lo que significan las palabras
(Un día) Todos estaremos en el mismo sueño
Todos estaremos en el mismo sueño
comenzando sin fin