Traducción de la letra de la canción Patience - River Tiber

Patience (original)

When the sun collided
With the ocean of our drinks
The first time I saw you
Got me so that I can’t think
Lost my concentration
Pull the smoke in through my lips
I get so addicted
I need something I can quit
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I wish that you weren’t on the other side
(on the other side, on the other side, on the other side…)
It’s over if I try
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient
I dont feel this often
I know nothing comes for free
And the hesitation
Got me so that I can’t speak
Now the room is spinning
I got knocked right off my feet
No more conversation
Just a possibility
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I don’t even mean it, I don’t even mean it
Nothing at all (nothing at all, nothing at all, nothing at all)
I don’t even need it
Nothing at all
I’ve never held back this long
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long
I’ve never waited,
I’ve never waited (I've never, I’ve never waited, waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient

Patience (traducción)

Cuando el sol chocó
Con el océano de nuestras bebidas
La primera vez que te vi
Me tienes tan que no puedo pensar
Perdí mi concentración
Atrae el humo a través de mis labios
me vuelvo tan adicto
Necesito algo que pueda dejar
Desearía poder quedarme un poco más
(Quédate un poco más, quédate un poco más, quédate un poco más…)
esta en tus ojos
Pero, ¿debería siquiera molestarme?
Desearía que no estuvieras del otro lado
(del otro lado, del otro lado, del otro lado…)
Se acabó si lo intento
Nunca me contuve tanto tiempo (nunca me contuve tanto tiempo)
Nunca esperé, nunca esperé (nunca esperé)
Nunca me contuve tanto tiempo (nunca me contuve tanto tiempo)
No soy paciente, no puedo ser paciente
Nunca me contuve tanto tiempo (nunca me contuve tanto tiempo)
Nunca esperé, nunca esperé (nunca esperé)
Nunca me he contenido tanto
No soy paciente, no soy paciente
No me siento tan a menudo
Sé que nada viene gratis
Y la vacilación
Me tienes tan que no puedo hablar
Ahora la habitación está girando
Me derribaron de mis pies
No más conversación
Solo una posibilidad
Desearía poder quedarme un poco más
(Quédate un poco más, quédate un poco más, quédate un poco más…)
esta en tus ojos
Pero, ¿debería siquiera molestarme?
Ni siquiera lo digo en serio, ni siquiera lo digo en serio
Nada en absoluto (nada en absoluto, nada en absoluto, nada en absoluto)
ni siquiera lo necesito
Nada en absoluto
Nunca me he contenido tanto
Nunca esperé, nunca esperé (nunca esperé)
Nunca me contuve tanto tiempo (nunca me contuve tanto tiempo)
No soy paciente, no puedo ser paciente
Nunca me he contenido tanto
nunca he esperado,
Nunca esperé (nunca, nunca esperé, esperé)
Nunca me he contenido tanto
No soy paciente, no soy paciente