Traducción de la letra de la canción American Hero - Rize

American Hero (original)

I’m a kid with dreams and all I want to be
is not a wannabe a super HERO
I know what to be, but I can’t believe, all I see is what I believe
So please HERO come and save me
Because, I’m about to lose myself control
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Celebrity Rock Stars on the T.V. all happy making me want to be
A BAD BOY, BAD BOY 中指立てた アンチな奴らにも誇り持てた
BAD BOY, BAD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)
I’m a kid with dreams, but I can’t believe, all I see is what I believe
Guns with gangstars on the T.V. doing there thing just makes me want to be
A GOOD BOY, GOOD BOY クソ誠実な 道行く人にも誇りを持てた
GOOD BOY, GOOD BOY come and save me
Because, I’m about to lose myself control
American (yeah, yeah, yeah)
You a HERO, you a LEADER
American (yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Soy un niño con sueños y todo lo que quiero ser
no es un aspirante a un súper HÉROE
Sé qué ser, pero no puedo creer, todo lo que veo es lo que creo
Así que por favor HÉROE ven y sálvame
Porque estoy a punto de perder el control
Soy un niño con sueños, pero no puedo creer, todo lo que veo es lo que creo
Celebrity Rock Stars en la TV todos felices haciéndome querer ser
UN NIÑO MALO, NIÑO MALO
CHICO MALO, CHICO MALO ven y sálvame
Porque estoy a punto de perder el control
Americano (sí, sí, sí)
Eres un HÉROE, eres un LÍDER
Americano (sí, sí, sí)
Soy un niño con sueños, pero no puedo creer, todo lo que veo es lo que creo
Pistolas con pandilleros en la televisión haciendo algo solo me dan ganas de ser
UN BUEN NIÑO, BUEN NIÑO
BUEN MUCHACHO, BUEN MUCHACHO ven y sálvame
Porque estoy a punto de perder el control
Americano (sí, sí, sí)
Eres un HÉROE, eres un LÍDER
Americano (sí, sí, sí)