Traducción de la letra de la canción Lockdown - Rize

Lockdown (original)

We out, we out, we out
We out, we out, we out mm mm
We out, we out, we out yeah yeah
We out, we out, we out
Oh we out
We out, we out, we out
Lockdown couldn’t hold me down
Yeah, it tried but we made it out
Rest up if your six feet down
You’re remembered all around
Corona can’t come to the town
Any man cough and we take him down
Hold tight Boris shutdown like Skepta
But he ain’t gone touch the road
But he still got infected
Said it’s mild be he still symptoms like
Only time I really get shortness of breath is when I bruk it with a bad diva
Bro, she used to buss moves
Now she telling me she don’t like fever, fever (pun your punani girl)
I hope you all know this
Everyone take notice that lockdown was a work in progress
I survived with no regrets
Too many man outside to get the gyaldem impress
The gyaldem not interested
Stunt with your life it’s stupid
Bet you won’t stunt if your stunts disputed with the rona badder than Ebola
Numbers rise up and it didn’t go down
What I don’t get is the people know
They be watching the news and they still go out
People don’t be selfish
There’s bare people that’s helpless man
But the doctors come like Superman
So at 8 o’clock
Pre-Chorus
One time for the NHS
We are so blessed, we are so blessed
Can I get an Amen?
And stay positive my friend
Docs are there and they’re gon' defend
Soon beat the virus one million per cent
Just hold on to the day we say we’re out
Oh we out
We out, we out, we out
Lockdown couldn’t hold me down
Yeah, it tried but we made it out
Rest up if your six feet down
You’re remembered all around
Corona can’t come to the town
Any man cough and we take him down
(Take him down)
Oh we out
We out, we out, we out
Lockdown couldn’t hold me down
Yeah, it tried but we made it out
Rest up if your six feet down
You’re remembered all around
Corona can’t come to the town
Any man cough and we take him down
(Any man cough and we take him down)
End
We out, we out, we out
We out, we out, we out

(traducción)

nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
Salimos, salimos, salimos mm mm
Salimos, salimos, salimos, sí, sí
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
Oh, salimos
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
El confinamiento no pudo detenerme
Sí, lo intentó pero lo logramos
Descansa si estás seis pies abajo
Eres recordado por todas partes
Corona no puede venir a la ciudad
Cualquier hombre tose y lo derribamos
Mantenga apretado el cierre de Boris como Skepta
Pero él no ha ido a tocar el camino
Pero todavía se infectó.
Dijo que es leve porque todavía tiene síntomas como
El único momento en el que realmente me falta el aliento es cuando lo rompo con una mala diva.
Hermano, ella solía moverse en autobús
Ahora me dice que no le gusta la fiebre, la fiebre (juego de palabras, chica punani)
Espero que todos sepan esto
Todos tomen nota de que el confinamiento fue un trabajo en progreso
sobreviví sin remordimientos
Demasiados hombres afuera para obtener la impresión de gyaldem
El gyaldem no está interesado
Truco con tu vida es estúpido
Apuesto a que no harás acrobacias si tus acrobacias se disputan con la rona más mala que el ébola
Los números suben y no bajan
Lo que no entiendo es que la gente sepa
Ellos están viendo las noticias y todavía salen
La gente no sea egoísta
Hay gente desnuda que es un hombre indefenso
Pero los doctores vienen como Superman
Así que a las 8 en punto
Pre coro
Una vez para el NHS
Somos tan bendecidos, somos tan bendecidos
¿Puedo obtener un amén?
Y mantente positivo mi amigo
Los doctores están ahí y van a defender
Pronto vence al virus un millón por ciento
Solo espera el día que digamos que estamos fuera
Oh, salimos
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
El confinamiento no pudo detenerme
Sí, lo intentó pero lo logramos
Descansa si estás seis pies abajo
Eres recordado por todas partes
Corona no puede venir a la ciudad
Cualquier hombre tose y lo derribamos
(Derríbalo)
Oh, salimos
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
El confinamiento no pudo detenerme
Sí, lo intentó pero lo logramos
Descansa si estás seis pies abajo
Eres recordado por todas partes
Corona no puede venir a la ciudad
Cualquier hombre tose y lo derribamos
(Cualquier hombre tose y lo derribamos)
Fin
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera
nosotros fuera, nosotros fuera, nosotros fuera