Traducción de la letra de la canción Please Oh Please - Rize

Please Oh Please (original)

★ van 制作
I’m feeling horny today
I’m fiening for a play
You babe come closer & let me take you now
I can’t hold any longer
I say one & one were out of the room
for the next room to find
We got all the time and…
Two & two she’s taken her shoes in any bedroom
«All right» We got all the time
I just met a freak
I want to be a freak
She throws me on the bed
Pulling blue jeans off my legs
Teasing me down all the way
& let me touch you now
I’m on my way & I say…
Three & three she’s taken her shirt
& skirt off so fly
You I wanted to find
Four & four she says I’m ready to play
I’m getting laid!
I just met a freak
She’s turning me to a freak
Please oh please
Peace no greed
Crying like a baby…
I need somebody to love me
Crying like a baby…
I need somebody to love me
I·think·you·are·the I think
I found my self a freak
Please oh please
Peace no greed
I’m a fucking freak
You still in my dreams
I became a freak or was I a freak
END
END

Please Oh Please (traducción)

★ furgoneta 制作
Me siento caliente hoy
Estoy buscando una obra de teatro
Nena, acércate y déjame llevarte ahora
no puedo aguantar más
Yo digo que uno y uno estaban fuera de la habitación
para que la habitación de al lado encuentre
Tenemos todo el tiempo y...
dos y dos ella ha tomado sus zapatos en cualquier dormitorio
«Está bien» Tenemos todo el tiempo
Acabo de conocer a un monstruo
quiero ser un friki
me tira en la cama
Sacando los jeans azules de mis piernas
Provocándome todo el camino
y déjame tocarte ahora
Estoy en camino y digo...
Tres y tres ella ha tomado su camisa
y quítate la falda así que vuela
a ti te quise encontrar
Cuatro y cuatro ella dice que estoy listo para jugar
¡Me estoy acostando!
Acabo de conocer a un monstruo
Ella me está convirtiendo en un monstruo
por favor oh por favor
Paz sin codicia
Llorando como un bebé...
Necesito a alguien que me ame
Llorando como un bebé...
Necesito a alguien que me ame
yo·creo·que·eres·el yo pienso
Me encontré a mí mismo como un monstruo
por favor oh por favor
Paz sin codicia
soy un jodido bicho raro
Sigues en mis sueños
Me volví un bicho raro o fui un bicho raro
FIN
FIN