Traducción de la letra de la canción Wahnsinn - Rob & Chris, Rob Mayth

Wahnsinn (original)

Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
mitten in mein Herz
(hey)
Ich schmeiße eine große Party
Bei mir erscheint jeder Gast
Die ganze Menschheit ist eingeladen,
mal sehen ob das passt
Ich schnippe einfach mit dem Finger,
und alles ist wieder Sauber
Wenn ich will les ich Gedanken und kann einfach so zaubern
Ich werde Bundeskanzler,
gleich drauf verliere ich den Job,
denn kurz nach Amts antritt gibt’s kein Problem mehr, alles läuft top
Ich geh zur schule, werde Lehrer bring den Schülern mal was bei,
zum Abi brauchen sie dann nicht dreizehn Jahre sondern zwei
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(come on)
Ich wache auf und komme zu mir, war denn alles nur ein Traum?,
doch dafür liegen neben mir im Bett zu scharmante Frauen
Ich geh auf Tour mit meiner Techno Mucke,
die jetzt jedem gefällt, denn seit 2010 regieren wir damit die Welt
Ich bin Fleisig, streng mich an, ich bin das Original,
andere Kopieren und sind lauter, aber nur zweite Wahl
Ich könnte alles erreichen,
Ich könnte Wälder ausreißen
könnte Berge versetzen,
mich nie beim Raten Verschätzen
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Ich bin verliebt, elektrisiert, du machst mich wahnsinnig
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(Du bist der Wahnsinn yeah

Wahnsinn (traducción)

Estás loco, estás cachondo
Golpeaste mi corazón con tu flecha
Estás loco, estás cachondo
justo en mi corazón
(Oye)
estoy organizando una gran fiesta
Cada invitado viene a mí
Toda la humanidad está invitada
vamos a ver si eso encaja
solo chasqueo los dedos
y todo vuelve a estar limpio
Si quiero, puedo leer la mente y puedo hacer magia así como así.
seré canciller
Voy a perder mi trabajo de inmediato
porque al poco tiempo de tomar posesión ya no hay problemas, todo va perfecto
Voy a la escuela, me convierto en maestro, enseño algo a los estudiantes,
no necesitan trece años para obtener su Abitur, sino dos
Espejo Espejo en la pared
Muéstrame quién es el mejor de toda la tierra
Espejo Espejo en la pared
Muéstrame quién es el mejor de toda la tierra
Estás loco, estás cachondo
Golpeaste mi corazón con tu flecha,
Eres increíble, estás tan cachonda.
Y nadie me convence de lo contrario
Oh oh oh oh oh oh oh
Eres fabuloso
Oh oh oh oh oh oh oh
eres todo lo que yo no soy
(vamos)
Me despierto y vuelvo en mí, ¿fue todo solo un sueño?,
pero hay mujeres demasiado encantadoras a mi lado en la cama para eso
me voy de gira con mi musica techno
que ahora gusta a todo el mundo, porque desde 2010 dominamos el mundo con él
Soy diligente, hago un esfuerzo, soy el original
otras copias y son más fuertes, pero solo una segunda opción
Podría lograr cualquier cosa
Podría arrancar bosques
podría mover montañas
nunca juzgues mal mis conjeturas
Espejo Espejo en la pared
Muéstrame quién es el mejor de toda la tierra
Espejo Espejo en la pared
Muéstrame quién es el mejor de toda la tierra
Estás loco, estás cachondo
Golpeaste mi corazón con tu flecha,
Eres increíble, estás tan cachonda.
Y nadie me convence de lo contrario
Estás loco, estás cachondo
Golpeaste mi corazón con tu flecha,
Eres increíble, estás tan cachonda.
Estoy enamorado, electrificado, me vuelves loco
Oh oh oh oh oh oh oh
Eres fabuloso
Oh oh oh oh oh oh oh
eres todo lo que yo no soy
(Eres increíble, sí