Traducción de la letra de la canción Superheld - Rob & Chris

Superheld (original)

Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich.
(Check it out!)
Mein Haus, mein Block, mein Reich
Ich hab 'n Haus, größer als deins mit Gartenteich
Mein Auto, mein Boot, mein Flieger
Ich bin groß, so groß, ich bin ein Sieger
Meine Insel, mein Kind mit deiner Frau
Mein Gesetz, dein Vergehn, das weißt du genau
Mein Blablablabla, ja, da müssen wir noch gucken, Alda.
Meine Stadt, mein Land, mein See
Mein BMW M5 Coupe
Mein Fleiß, mein Preis, mein Trend
Mein Königreich und Kontinent
Mein Saus, mein Braus, mein Überfluss
Mein Geld, meine Uhr, mein Frauengenuss
Mein Überfluss, mein Saus, mein Braus
Du bist raus, ich bekomm Applaus.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Check it out!)
Mein Ferrari, meine eigene Luftlinie
Meine Regierung, mein eigenes Männermagazin (bla bla)
mein Atoll in der Südsee, meine Spielcasinos
Das Geld, alles, alles zu mir.
(phänomenal, oh weck mich nicht auf)
Mein Kick, mein Bass, mein Beat
Deine Kopie und dein scheitern mit schlechter Musik
Mein Mic, mein Können, mein Track
Nun steh ich hier und du im Dreck
Mein Sound, mein Reim, meine BPM
Bringen den Club zum Kochen und die Boxen zum Brennen
Mein Style, mein Flow, mein Sprechgesang
Zerbrechen dir den Kopf, ganze Nächte lang.
Mein Ring, mein Gold, mein Schatz,
Mein Sternekoch, kocht bis ich platz
Mein Diplom, mein Wissen, meine Macht,
Champagner und N*tten, die ganze Nacht
Meine Preise im Schrank, mein Gold an der Wand
Freizeit mit Models und Sonne am Strand
Und ist ein Albtraum erzählt, durch den Fleischwolf gedreht
doch was ihn noch quält: Es ist Realität.
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt
Komm schon Superheld, rette mich in deine Welt.
(Ah, yeah!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
(Rette mich in deine Welt!)
Du bist schön, so schön übertrieben
Du bist genial, phänomenal
Weck mich bitte nicht auf
Falls ich nur träume
Ich will noch nicht zurück.
Digga, das stimmt, also komm weiter.

(traducción)

Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame.
(¡Échale un vistazo!)
Mi casa, mi cuadra, mi imperio
Tengo una casa más grande que la tuya con estanque en el jardín
Mi coche, mi barco, mi avión
Soy grande, tan grande, soy un ganador
Mi isla, mi niño con tu mujer
Mi ley, tu ofensa, eso lo sabes muy bien
Mi bla, bla, bla, sí, todavía tenemos que mirar eso, Alda.
Mi ciudad, mi país, mi lago
Mi BMW M5 Coupé
Mi diligencia, mi precio, mi tendencia
Mi reino y continente
Mi derroche, mi cerveza, mi abundancia
Mi dinero, mi reloj, mi placer en las mujeres
Mi abundancia, mi derroche, mi brebaje
Estás fuera, recibo aplausos.
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo.
Eres hermosa, tan bellamente exagerada
Eres increíble, fenomenal.
por favor no me despiertes
Si solo estoy soñando
No quiero volver todavía.
(¡Échale un vistazo!)
Eres hermosa, tan bellamente exagerada
Eres increíble, fenomenal.
por favor no me despiertes
Si solo estoy soñando
No quiero volver todavía.
(¡Échale un vistazo!)
Mi Ferrari, mi propia aerolínea
Mi gobierno, mi propia revista de hombres (bla, bla)
mi atolón en los Mares del Sur, mis casinos
El dinero, todo, todo para mí.
(fenomenal, oh no me despiertes)
Mi patada, mi bajo, mi ritmo
Tu copia y tu fail con mala musica
Mi micrófono, mi habilidad, mi pista
Ahora estoy parado aquí y tú en la tierra
Mi sonido, mi rima, mi BPM
Haz que el club hierva y las cajas se quemen
Mi estilo, mi flujo, mi canto
devanarse los sesos toda la noche
Mi anillo, mi oro, mi tesoro,
Mi chef estrella cocina hasta que estoy lleno
Mi diploma, mi conocimiento, mi poder,
Champaña y prostitutas toda la noche
Mis premios en el armario, mi oro en la pared
Tiempo libre con modelos y sol en la playa
Y es una pesadilla contada, puesta a través de una picadora de carne
Pero lo que todavía le atormenta: es la realidad.
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo
Vamos superhéroe sálvame en tu mundo.
(¡Oh sí!)
Eres hermosa, tan bellamente exagerada
Eres increíble, fenomenal.
por favor no me despiertes
Si solo estoy soñando
No quiero volver todavía.
(¡Sálvame a tu mundo!)
Eres hermosa, tan bellamente exagerada
Eres increíble, fenomenal.
por favor no me despiertes
Si solo estoy soñando
No quiero volver todavía.
Digga, así es, así que vamos.