Traducción de la letra de la canción Feuer Frei - Rob & Chris

Feuer Frei (original)

Ich bewege mich, als wär's mein letzter Tanz
Spür deinen Puls ganz nah' bei mir
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Und wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
(Wir erhellen die Nacht, Feuer frei!)
Feuer frei!
Feuer frei!
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Sag, bist du bereit?
1, 2, 3 — Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer, Feuer, Feuer frei!

Feuer Frei (traducción)

Me muevo como si fuera mi último baile
sentir tu pulso muy cerca de mi
Toma mi mano y abrázame, ¡no me dejes ir!
Seamos los últimos en irnos esta noche
Contemos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
Y contamos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
(¡Iluminamos la noche, fuego a voluntad!)
¡Abran fuego!
¡Abran fuego!
Toma mi mano y abrázame, ¡no me dejes ir!
Seamos los últimos en irnos esta noche
Contemos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
Di ¿estás listo?
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
¡Abran fuego!
¡Abran fuego!
¡Fuego, fuego, fuego libre!