Traducción de la letra de la canción Feuer Frei - Rob & Chris

Feuer Frei (original)

Ich bewege mich, als wär's mein letzter Tanz
Spür deinen Puls ganz nah' bei mir
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Und wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
(Wir erhellen die Nacht, Feuer frei!)
Feuer frei!
Feuer frei!
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Sag, bist du bereit?
1, 2, 3 — Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer, Feuer, Feuer frei!

(traducción)

Me muevo como si fuera mi último baile
sentir tu pulso muy cerca de mi
Toma mi mano y abrázame, ¡no me dejes ir!
Seamos los últimos en irnos esta noche
Contemos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
Y contamos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
(¡Iluminamos la noche, fuego a voluntad!)
¡Abran fuego!
¡Abran fuego!
Toma mi mano y abrázame, ¡no me dejes ir!
Seamos los últimos en irnos esta noche
Contemos hasta tres:
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
Di ¿estás listo?
1, 2, 3 — ¡fuego a voluntad!
¡Abran fuego!
¡Abran fuego!
¡Fuego, fuego, fuego libre!