Traducción de la letra de la canción Ice - Robert Dobbs

Ice (original)

I once was someone magical to you
It all seemed like we were always bulletproof it’s true
Your scent would disguise you in the night
But I never saw what was really deep inside
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would cloud up my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
I kept believing the sweetness of your touch
But I finally opened my eyes I could only take so much
Your lies will slowly dissipate in the sun
And I will not hesitate to stay away from what you’ve done
It tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
I let these feelings build an avalanche
Thinking we were never gonna fall l
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
Just like ice
Just like ice
Just like ice
I tried it all but I was so bind
And your fake innocence would always change my mind
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we will never be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold
You’re just like ice
And I will shatter you
I never thought you’d be so cold
Don’t fool yourself we won’t ever be together
You’re out of control
You’re so cold you’re so cold

(traducción)

Una vez fui alguien mágico para ti
Todo parecía que siempre fuimos a prueba de balas, es verdad
Tu olor te disfrazaría en la noche
Pero nunca vi lo que había realmente en el fondo
Lo intentó todo, pero yo estaba tan atado
Y tu falsa inocencia nublaría mi mente
Dejo que estos sentimientos construyan una avalancha
Pensando que nunca íbamos a caer
eres como el hielo
Y te destrozaré
Nunca pensé que serías tan frío
No te engañes nunca estaremos juntos
Estás fuera de control
tienes tanto frio tienes tanto frio
Seguí creyendo la dulzura de tu toque
Pero finalmente abrí los ojos, solo podía soportar tanto
Tus mentiras se disiparán lentamente en el sol
Y no dudaré en alejarme de lo que has hecho
Lo intentó todo, pero yo estaba tan atado
Y tu falsa inocencia siempre cambiaría mi mente
Dejo que estos sentimientos construyan una avalancha
Pensando que nunca íbamos a caer
eres como el hielo
Y te destrozaré
Nunca pensé que serías tan frío
No te engañes nunca estaremos juntos
Estás fuera de control
tienes tanto frio tienes tanto frio
eres como el hielo
Y te destrozaré
Nunca pensé que serías tan frío
No te engañes nunca estaremos juntos
Estás fuera de control
tienes tanto frio tienes tanto frio
como el hielo
como el hielo
como el hielo
Lo intenté todo, pero estaba tan atado
Y tu falsa inocencia siempre cambiaría mi mente
eres como el hielo
Y te destrozaré
Nunca pensé que serías tan frío
No te engañes nunca estaremos juntos
Estás fuera de control
tienes tanto frio tienes tanto frio
eres como el hielo
Y te destrozaré
Nunca pensé que serías tan frío
No te engañes nunca estaremos juntos
Estás fuera de control
tienes tanto frio tienes tanto frio