Traducción de la letra de la canción Moon Dust - Robert Dobbs

Moon Dust (original)

Life has taught me so many things
But I still don’t understand
Why I can’t take away all the fear from my heart
Love has kept me alive for a while and all I
know, we’re both standing under the moonlight tonight
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild
I feel your energy Deep inside of me
What could I do to leave it all behind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was stuck in the dark Your love will
always set my soul on fire Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Life has taught me so many things
And now I will survive, yeah
I will protect you from any harm
I hear your heart beating
Deep inside of me
Like a lion roaring in the wild I feel your energy
Oh so endlessly
What could I do to help you change your mind?
Yeah Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust
Oh why did I wait all my life
Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire Oh why
did I wait all my life Just to realize I was lifeless
Your love will always set my soul on fire and turn it into moon dust

(traducción)

La vida me ha enseñado tantas cosas
Pero todavía no entiendo
Por qué no puedo quitar todo el miedo de mi corazón
El amor me ha mantenido con vida por un tiempo y todo lo que
Sabes, los dos estamos parados bajo la luz de la luna esta noche.
Escucho tu corazón latir
Muy dentro de mí
Como un león rugiendo en la naturaleza
Siento tu energía muy dentro de mí
¿Qué podría hacer para dejarlo todo atrás?
Sí, oh, ¿por qué esperé toda mi vida?
Solo para darme cuenta de que estaba atrapado en la oscuridad Tu amor lo hará
siempre prendía fuego a mi alma Oh, ¿por qué esperé toda mi vida?
Sólo para darme cuenta de que estaba sin vida
Tu amor siempre prenderá fuego a mi alma y la convertirá en polvo de luna
La vida me ha enseñado tantas cosas
Y ahora sobreviviré, sí
Te protegeré de cualquier daño.
Escucho tu corazón latir
Muy dentro de mí
Como un león rugiendo en la naturaleza siento tu energía
Oh, tan infinitamente
¿Qué podría hacer para ayudarte a cambiar de opinión?
Sí, oh, ¿por qué esperé toda mi vida?
Sólo para darme cuenta de que estaba sin vida
Tu amor siempre prenderá fuego a mi alma y la convertirá en polvo de luna
Oh, ¿por qué esperé toda mi vida?
Sólo para darme cuenta de que estaba sin vida
Tu amor siempre prenderá fuego a mi alma Oh por qué
esperé toda mi vida solo para darme cuenta de que estaba sin vida
Tu amor siempre prenderá fuego a mi alma y la convertirá en polvo de luna