Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Take It No More - Robert Gordon

Ain't Gonna Take It No More (original)

Well I buy her clothes and I buy her a meal
But she goes out on a wild-wild deal
Just ain’t gonna take it no more
Gonna buy me a gal I can trust
But I won’t have her drive me bust
I just ain’t gonna take it no more
Gonna make her come to me and beg
Before I ever move a peg
Just ain’t gonna take it no more
She gonna wish her goodness that she’d been true
When she finds out what I’m gonna do I just ain’t gonna take it no more
I been a-workin' an' slavin' all day long
While my woman gonna do me wrong
I just ain’t gonna take it no more
Gonna put on my best suit tonight
And go out and dance till the broad daylight
I just ain’t gonna take it no more

Ain't Gonna Take It No More (traducción)

Bueno, le compro ropa y le compro una comida
Pero ella sale en un trato salvaje-salvaje
Simplemente no lo voy a soportar más
Voy a comprarme una chica en la que pueda confiar
Pero no dejaré que me lleve a la ruina
Simplemente no voy a soportarlo más
Voy a hacer que ella venga a mí y suplique
Antes de que mueva una clavija
Simplemente no lo voy a soportar más
Ella va a desear su bondad que haya sido sincera
Cuando ella descubra lo que voy a hacer, no lo soportaré más
He estado trabajando y esclavizando todo el día
Mientras mi mujer me va a hacer mal
Simplemente no voy a soportarlo más
Voy a ponerme mi mejor traje esta noche
Y sal a bailar hasta que amanezca
Simplemente no voy a soportarlo más