Traducción de la letra de la canción Turn Me Loose - Robert Gordon

Turn Me Loose (original)

Turn me loose, turn me loose I say
This is the first time I have felt this way
Gonna get a thousand kicks or kiss a thousand chicks
So turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Gonna rock’n’roll long as the band’s gonna play
Gonna holler, gonna shout, gonna knock myself right out
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
I’ve got some change in my pocket and I’m rarin' to go
Takin' some chick-a to the picture show
And when I see her home and we kiss goodnight
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Yes, today is gonna, is gonna be the day
I want you all to understand, now I am a man
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)
I’ve got some change in my pocket and I’m rarin' to go
Takin' some chick-a to the picture show
And when I see her home and we kiss goodnight
Well, turn me loose, turn me loose, turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose I say
Yes, today is gonna, is gonna be the day
I want you all to understand, now I am a man
So turn me loose (turn me loose, ooh-ahh)

Turn Me Loose (traducción)

Suéltame, suéltame, digo
Esta es la primera vez que me siento así
Voy a recibir mil patadas o besar a mil chicas
Así que suéltame
Suéltame, suéltame, digo
Voy a rockear mientras la banda toque
Voy a gritar, voy a gritar, voy a noquearme
Así que suéltame (suéltame, ooh-ahh)
Tengo algo de cambio en mi bolsillo y tengo muchas ganas de ir
Llevando a una chica al espectáculo de imágenes
Y cuando la veo en casa y nos damos un beso de buenas noches
Bueno, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame
Suéltame, suéltame, digo
Sí, hoy va a, va a ser el día
Quiero que todos entiendan, ahora soy un hombre
Así que suéltame (suéltame, ooh-ahh)
Tengo algo de cambio en mi bolsillo y tengo muchas ganas de ir
Llevando a una chica al espectáculo de imágenes
Y cuando la veo en casa y nos damos un beso de buenas noches
Bueno, suéltame, suéltame, suéltame, suéltame
Suéltame, suéltame, digo
Sí, hoy va a, va a ser el día
Quiero que todos entiendan, ahora soy un hombre
Así que suéltame (suéltame, ooh-ahh)