Traducción de la letra de la canción Black Slacks - Robert Gordon, Chris Spedding

Black Slacks (original)

Hey you guys, there goes Jimmy walking down the street
Wow, get a load of what he’s wearing
Mmm, he’s too much, so biaxial…
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
The girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I go places, I just don’t care
You’d know why, when you’d see what I wear
Black slacks, A-fourteen
Black slacks, they really are mean
Black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Now, the girls all look when I walk by
It’s what I wear that makes them sigh
Black slacks, I wear a rainbow tie
Black slacks, they say 'Me, Oh my!'
Black slacks, with a cat-chain down to my knees
I ain’t nothin' but a real cool breeze
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
When I put them on I’m a-rarin' to go
Black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, black slacks
Brrrrr, black slacks, make a cool daddy-o
When I put them on I’m a-rarin' to go
Brrrrrrr

(traducción)

Hola chicos, ahí va Jimmy caminando por la calle
Guau, obtén un montón de lo que lleva puesto
Mmm, es demasiado, tan biaxial...
Brrrrr, pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, haz un papá genial
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Todas las chicas miran cuando camino
Es lo que me pongo lo que los hace suspirar
Pantalones negros, llevo una corbata de arcoíris
Pantalones negros, dicen '¡Yo, Dios mío!'
Pantalones negros, con una cadena de gato hasta las rodillas.
No soy nada más que una brisa realmente fresca
pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, haz un papá genial
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Cuando voy a lugares, simplemente no me importa
Sabrías por qué, cuando vieras lo que uso
Pantalones negros, A-catorce
Pantalones negros, realmente son malos
Pantalones negros, haz un papá genial
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Ahora, todas las chicas miran cuando camino
Es lo que me pongo lo que los hace suspirar
Pantalones negros, llevo una corbata de arcoíris
Pantalones negros, dicen '¡Yo, Dios mío!'
Pantalones negros, con una cadena de gato hasta las rodillas.
No soy nada más que una brisa realmente fresca
pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, haz un papá genial
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, pantalones negros
Brrrrr, pantalones negros, haz un papá genial
Cuando me los pongo, estoy ansioso por ir
Brrrrrrr