Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Man - Robert Gordon

Honky Tonk Man (original)

I’m a honky tonk man, and I cain’t seem to stop
I love to give the girls a whirl to the music of an old jukebox
But when my money’s all gone, I’m on the telephone
Callin' he-ey moma can you’re daddy come home?
I’m livin' fast and dangerously, but I’ve got plenty of company
When the moon comes up and the sun goes down
That’s when I wanna see the lights of town
It takes a purdy little gal and a jug of wine
That’s what it takes to make a honky tonk mind
With the jukebox a moanin' a honky tonk sound
That’s when I wanna lay my money down

(traducción)

Soy un hombre de honky tonk, y parece que no puedo parar
Me encanta darles un giro a las chicas con la música de una vieja máquina de discos.
Pero cuando mi dinero se ha ido, estoy en el teléfono
Llamando a he-ey mamá, ¿puedes volver a casa con tu papá?
Estoy viviendo rápido y peligrosamente, pero tengo mucha compañía
Cuando sale la luna y se pone el sol
Ahí es cuando quiero ver las luces de la ciudad
Se necesita una gallineta purdy y una jarra de vino
Eso es lo que se necesita para hacer una mente de honky tonk
Con la máquina de discos un sonido de honky tonk gimiendo
Ahí es cuando quiero dejar mi dinero