Letras de Waking Blues - Robert Johnson

Waking Blues (original)

I woke up this mornin', feelin' round for my shoes
Know 'bout 'at I got these, old walkin' blues
Woke up this mornin', feelin' round for my shoes
But you know 'bout 'at I, got these old walkin' blues
Lord, I feel like blowin' my woh old lonesome horn
Got up this mornin', my little Bernice was gone
Lord, I feel like blow ooohn' my lonesome horn
Well I got up this mornin' woh all I had was gone
Well ah leave this morn' of I have to, woh, ride the blind, ah
I’ve feel mistreated and I don’t mind dyin'
Leavin' this morn' ah, I have to ride a blind
Babe, I been mistreated, baby, and I don’t mind dyin'
Well, some people tell me that the worried, blues ain’t bad
Worst old feelin' I most ever had, some
People tell me that these old worried old blues ain’t bad
It’s the worst old feelin', I most ever had
She got an Elgin movement from her head down to her toes
Break in on a dollar most anywhere she goes, oooh ooooh

(traducción)

Me desperté esta mañana, buscando mis zapatos
Sé sobre lo que tengo, viejos blues andantes
Me desperté esta mañana, buscando mis zapatos
Pero ya sabes sobre yo, tengo estos viejos blues andantes
Señor, tengo ganas de soplar mi viejo cuerno solitario
Me levanté esta mañana, mi pequeña Bernice se había ido
Señor, tengo ganas de tocar mi cuerno solitario
Bueno, me levanté esta mañana y todo lo que tenía se había ido
Bueno, sal esta mañana de lo que tengo que hacer, oh, andar a ciegas, ah
Me he sentido maltratado y no me importa morir
Me voy esta mañana, ah, tengo que andar a ciegas
Cariño, he sido maltratado, cariño, y no me importa morir
Bueno, algunas personas me dicen que el blues preocupado no es malo
El peor sentimiento que he tenido, algunos
La gente me dice que estos viejos y preocupados viejos blues no son malos
Es el peor viejo sentimiento que más he tenido
Obtuvo un movimiento de Elgin desde la cabeza hasta los dedos de los pies.
Entrar en un dólar casi donde quiera que vaya, oooh ooooh