Traducción de la letra de la canción 2318 - Robert Skoro

2318 (original)

I can hear her singing in the shower she sings me awake
every morning when she wakes up
and her voice travels through the walls through the pillow to my brain
every morning when she wakes up
but I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
and shes just across town at 2318
and I wont be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that I get up and I get dressed
I can hear her singing softly to me she sings me to sleep
every evening when we lay down
and her voice puts me under carries me to dreams
every evening when we lay down
and I should keep my guard up cause she might drop the bomb in time
but I’ll let it down for now
cause she’s mine all mine
and I know that I’ve got no place to be
shes just across town at 2318
and I won’t be the first to say that I am easily impressed
that she’s the only reason that i get up and i get dressed

2318 (traducción)

Puedo oírla cantar en la ducha ella me canta despierto
cada mañana cuando se despierta
y su voz viaja a través de las paredes a través de la almohada hasta mi cerebro
cada mañana cuando se despierta
pero debería mantener la guardia alta porque ella podría soltar la bomba a tiempo
pero lo dejaré caer por ahora
porque ella es mia toda mia
y sé que no tengo lugar para estar
y ella está al otro lado de la ciudad en 2318
y no seré el primero en decir que me impresiona fácilmente
que ella es la única razón por la que me levanto y me visto
Puedo escucharla cantándome suavemente, ella me canta para dormir
todas las noches cuando nos acostamos
y su voz me pone bajo me lleva a los sueños
todas las noches cuando nos acostamos
y debería mantener la guardia alta porque ella podría soltar la bomba a tiempo
pero lo dejaré caer por ahora
porque ella es mia toda mia
y sé que no tengo lugar para estar
ella está al otro lado de la ciudad en 2318
y no seré el primero en decir que me impresiono fácilmente
que ella es la única razón por la que me levanto y me visto