Traducción de la letra de la canción Heaven - Robert Skoro

Heaven (original)

Sittin' on your windowsill
5th Avenue is doing well
But the sky’s about to break, it seems
Listenin' to the radio
A little AM hip-hop show
That you’re only supposed to get in Queens
Smell of sweet grass burnin' up
Ice water sweatin' in a cup
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by
King James and Rastafari
Us and them, and I and I
Maybe these things are really the same
Because one again the holiday
Lies in peacefulness and honesty
But people just call them by different names
How can it be anything but good
To pull your fears up by the hood
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by

(traducción)

Sentado en el alféizar de tu ventana
La Quinta Avenida va bien
Pero el cielo está a punto de romperse, parece
escuchando la radio
Un pequeño espectáculo de hip-hop AM
Que se supone que solo debes entrar en Queens
Olor a hierba dulce quemándose
Agua helada sudando en una taza
Pero dijiste que el cielo es solo un sentimiento
Y dijiste que amar es un demonio solitario
Entonces, la vida debería tener un significado diferente
Me las arreglaré, me las arreglaré, me las arreglaré
King James y rastafari
Nosotros y ellos, y yo y yo
Tal vez estas cosas son realmente lo mismo
Porque una vez más las vacaciones
Mentiras en la paz y la honestidad
Pero la gente simplemente los llama por nombres diferentes
¿Cómo puede ser cualquier cosa menos bueno?
Para tirar de tus miedos por el capó
Pero dijiste que el cielo es solo un sentimiento
Y dijiste que amar es un demonio solitario
Entonces, la vida debería tener un significado diferente
Me las arreglaré, me las arreglaré, me las arreglaré