
Fecha de emisión: 06.02.2006
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
Don't Make Me Wait Too Long(original) |
First a glance, then a smile, warmer than all of the |
Heavens; |
Whispering to me your name, and asking of me the |
Same |
First a song, then a dance, that could have lasted |
Forever |
But time said we had to part, not caring if it broke |
Our hearts |
You said, «Hope we meet again.» |
I said, «Yes, just tell me when.» |
Please don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
First a note, then a call, with such tender |
Conversation; |
I knew alright it would be, if you came to visit me |
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land |
Together |
But morning said you must go, not caring if it hurt us |
So |
I ask you, «Will we again?» |
You said, «Yes, just tell me when.» |
Please don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
First you’re here, then you’re gone |
It’s that same old heartbreak story; |
Thought that you’d be in my life |
For more than just one night |
But you say you got to leave |
It destroys me, boy, it hurts me; |
Tell me what did I do wrong |
For you to leave me all alone? |
I don’t care how long you’ll be |
'Cause I will wait patiently |
But please, don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long. |
I never mind waiting, ooh, ooh |
First a glance, then a smile, warmer than all of the |
Heavens; |
Whispering to me your name, and asking of me the |
Same |
First a song, then a dance, that could have lasted |
Forever |
But time said we had to part, not caring if it broke |
Our hearts |
You said, «Hope we meet again.» |
I said, «Yes, just tell me when.» |
Please don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
First a note, then a call, with such tender |
Conversation; |
I knew alright it would be, if you came to visit me |
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land |
Together |
But morning said you must go, not caring if it hurt us |
So |
I ask you, «Will we again?» |
You said, «Yes, just tell me when.» |
Please don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
First you’re here, then you’re gone |
It’s that same old heartbreak story; |
Thought that you’d be in my life |
For more than just one night |
But you say you got to leave |
It destroys me, boy, it hurts me; |
Tell me what did I do wrong |
For you to leave me all alone? |
I don’t care how long you’ll be |
'Cause I will wait patiently |
But please, don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
Don’t make me wait too long |
(traducción) |
Primero una mirada, luego una sonrisa, más cálida que todas las |
Cielos; |
susurrándome tu nombre y preguntándome el |
Mismo |
Primero una canción, luego un baile, que podría haber durado |
Para siempre |
Pero el tiempo dijo que teníamos que separarnos, sin importarnos si se rompía |
Nuestros corazones |
Dijiste: «Espero que nos volvamos a encontrar». |
Dije: «Sí, solo dime cuándo». |
Por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
Primero una nota, luego una llamada, con tanta ternura |
Conversacion; |
Sabía que estaría bien, si vinieras a visitarme |
Primero un beso, luego nos fuimos, a la tierra mágica del amor |
Juntos |
Pero la mañana dijo que debes irte, sin importarnos si nos duele |
Asi que |
Te pregunto, «¿Volveremos?» |
Dijiste: «Sí, solo dime cuándo». |
Por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
Primero estás aquí, luego te vas |
Es la misma vieja historia de angustia; |
Pensé que estarías en mi vida |
Por más de una noche |
Pero dices que tienes que irte |
Me destroza, muchacho, me duele; |
Dime que hice mal |
¿Para que me dejes solo? |
No me importa cuánto tiempo estarás |
Porque esperaré pacientemente |
Pero por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado. |
No me importa esperar, ooh, ooh |
Primero una mirada, luego una sonrisa, más cálida que todas las |
Cielos; |
susurrándome tu nombre y preguntándome el |
Mismo |
Primero una canción, luego un baile, que podría haber durado |
Para siempre |
Pero el tiempo dijo que teníamos que separarnos, sin importarnos si se rompía |
Nuestros corazones |
Dijiste: «Espero que nos volvamos a encontrar». |
Dije: «Sí, solo dime cuándo». |
Por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
Primero una nota, luego una llamada, con tanta ternura |
Conversacion; |
Sabía que estaría bien, si vinieras a visitarme |
Primero un beso, luego nos fuimos, a la tierra mágica del amor |
Juntos |
Pero la mañana dijo que debes irte, sin importarnos si nos duele |
Asi que |
Te pregunto, «¿Volveremos?» |
Dijiste: «Sí, solo dime cuándo». |
Por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
Primero estás aquí, luego te vas |
Es la misma vieja historia de angustia; |
Pensé que estarías en mi vida |
Por más de una noche |
Pero dices que tienes que irte |
Me destroza, muchacho, me duele; |
Dime que hice mal |
¿Para que me dejes solo? |
No me importa cuánto tiempo estarás |
Porque esperaré pacientemente |
Pero por favor, no me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
No me hagas esperar demasiado |
Nombre | Año |
---|---|
A Song for You | 2015 |
Killing Me Softly With His Song | 2014 |
I Love You More Than You'll Ever Know | 2015 |
Feel Like Makin' Love | 2005 |
We're Still Friends | 2010 |
Compared To What | 1975 |
You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
Love, Love, Love | 2013 |
The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
Jealous Guy | 2010 |
For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
Little Ghetto Boy | 2010 |
Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
The Ghetto | 2020 |
Giving Up | 2015 |
Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
Someday We'll All Be Free | 2015 |
Letras de artistas: Roberta Flack
Letras de artistas: Donny Hathaway