Traducción de la letra de la canción The Closer I Get to You - Roberta Flack, Donny Hathaway

The Closer I Get to You (original)

The closer i get to you
The more you’ll make me see
Like giving me all you’ve got
Your love has captured me Over and over again
I’ll try to tell myself that we Could never be more than friends
And all the while inside
I knew it was real
The way you make me feel
Lying here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more
Let’s give love a try
Sweeter than sweeter love grows
And heaven’s there for those
Who fool the tricks of time
With the hearts in love you find
True love
In a special way
The closer i get to you
The more you’ll make me see
By giving me all you’ve got
Your love has captured me Over and over again
I’ll try to tell myself that we Could never be more than friends
And all the while inside
I knew it was real
The way you make me feel
The closer i get to you
The more you’ll make me see
By giving you all i’ve got
Your love has captured me

(traducción)

Cuanto más me acerco a ti
Cuanto más me harás ver
Como darme todo lo que tienes
Tu amor me ha capturado una y otra vez
Trataré de decirme a mí mismo que nunca podríamos ser más que amigos
Y todo el tiempo dentro
Sabía que era real
La forma en que me haces sentir
Acostado aquí a tu lado
El tiempo parece volar
Necesitandote mas y mas
Probemos el amor
Más dulce que el amor más dulce crece
Y el cielo está allí para aquellos
Quien engaña los trucos del tiempo
Con los corazones enamorados encuentras
Amor verdadero
De una manera especial
Cuanto más me acerco a ti
Cuanto más me harás ver
Al darme todo lo que tienes
Tu amor me ha capturado una y otra vez
Trataré de decirme a mí mismo que nunca podríamos ser más que amigos
Y todo el tiempo dentro
Sabía que era real
La forma en que me haces sentir
Cuanto más me acerco a ti
Cuanto más me harás ver
Al darte todo lo que tengo
tu amor me ha capturado