Traducción de la letra de la canción Carrettieri - Roberto Alagna, Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra

Carrettieri (original)

Tira amureddu miu, tira e camina!
Cu st’aria frisca e duci, tira e acchiana
Lu scrusciu di la rota e la catina
Vi danni sta canzuna paisan!
Amuri, amuri miu, pi tia cantu!
Lu cori nun mi duna abbenddu.
Tu si pi Ghiazza ed iu di Mazzarinu
L’amuri ni facemu di luntanu!
E quannu sugnu, amuri, a tia vicinu,
Ti cantu e sonu cu lu marazzanu.
Quist’e lu cantu di lu carritteri
Ca nuddu, si lu po scurdari!
(Merci à messina julien pour cettes paroles)

Carrettieri (traducción)

Tira mi amor, tira y camina!
Con este aire fresco y dulce tira y tira
El crujido de la rueda y la cadena
¡Te regalo esta canción country!
¡Amor, mi amor, por ti yo canto!
Mi corazón no me da alegría.
Tu eres para Ghiazza y yo para Mazzarino
¡Hacemos el amor de lejos!
Y cuando soy, amor, tu prójimo,
Te canto y juego con el marazzano.
Esta es la canción del carretero
que nadie puede olvidar!
(Gracias a Messina Julien por esta letra)