Traducción de la letra de la canción Moan - Robin Rogers

Moan (original)

Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
I’ve been living on the highway
You’ve been living high
Devil stole your conscience
Pulled the wool over your eyes
Oh, black hearted man
Step away from my door
Free ride is over
There’s no more mercy no more
GUITAR SOLO
All these years I thought you were true
Now all I own are the tears of a fool
Oh, I heard it on the sly
You’ve been sleeping around
You’ve been spreading that seed when the sun goes down
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna Moan
Don’t it make you wanna pack up all your pain
And run away from home?
Hoe… Thats a heavy hurting heartache
Lord, Thats a heavy hurting Time
You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
TAG: You can’t rest in the darkness
Thats running through your mind
Don’t it make you wanna cry
Don’t it make you wanna moan…

Moan (traducción)

¿No te dan ganas de llorar?
¿No te hace querer gemir?
¿No te hace querer empacar todo tu dolor?
¿Y huir de casa?
Hoe... Eso es un gran dolor de cabeza.
Señor, ese es un tiempo de mucho dolor
No puedes descansar en la oscuridad
Eso está corriendo por tu mente
Todos estos años pensé que eras fiel
Ahora todo lo que poseo son las lágrimas de un tonto
Oh, lo escuché a escondidas
has estado durmiendo
Has estado esparciendo esa semilla cuando se pone el sol
He estado viviendo en la carretera
Has estado viviendo alto
El diablo robó tu conciencia
Tiró de la lana sobre tus ojos
Oh, hombre de corazón negro
Aléjate de mi puerta
Se acabó el viaje gratis
No hay más piedad no más
SOLO DE GUITARRA
Todos estos años pensé que eras fiel
Ahora todo lo que poseo son las lágrimas de un tonto
Oh, lo escuché a escondidas
has estado durmiendo
Has estado esparciendo esa semilla cuando se pone el sol
¿No te dan ganas de llorar?
¿No te hace querer gemir?
¿No te hace querer empacar todo tu dolor?
¿Y huir de casa?
Hoe... Eso es un gran dolor de cabeza.
Señor, ese es un tiempo de mucho dolor
No puedes descansar en la oscuridad
Eso está corriendo por tu mente
TAG: No puedes descansar en la oscuridad
Eso está corriendo por tu mente
¿No te dan ganas de llorar?
¿No te dan ganas de gemir...