Traducción de la letra de la canción Ocean of Tears - Robin Rogers

Ocean of Tears (original)

Oh, won’t somebody please save a drowning child
Won’t somebody please save a drowning child
I’ve been treated so bad by my lover
Nobody knows my problems and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Well I’m thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s got some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Save me
SOLOS
Well I’m Thinking about going to the river
But the river won’t drown my tears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
And I say:
Oh, I never did you no wrong
Oh, I never did you no wrong
Yeah, I’m a young girl that’s had some problems
Nobody knows my troubles and fears
Every night I cry like a drowning child
Sleep in an ocean of tears
Now, now, now
Oh somebody hear my plea
Oh somebody save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Come on save poor me
Mama, mama save your drowning child

(traducción)

Oh, ¿alguien por favor salvará a un niño que se está ahogando?
¿Alguien por favor salvará a un niño que se está ahogando?
He sido tratado tan mal por mi amante
Nadie conoce mis problemas y miedos
Cada noche lloro como un niño que se ahoga
Dormir en un océano de lágrimas
Oh, alguien escuche mi súplica
Oh, que alguien me salve al pobre
Bueno, estoy pensando en ir al río.
Pero el río no ahogará mis lágrimas
Cada noche lloro como un niño que se ahoga
Dormir en un océano de lágrimas
Y yo dije:
Oh, nunca te hice nada malo
Oh, nunca te hice nada malo
Sí, soy una chica joven que tiene algunos problemas.
Nadie conoce mis problemas y miedos
Cada noche lloro como un niño que se ahoga
Dormir en un océano de lágrimas
Ahora ahora ahora
Oh, alguien escuche mi súplica
Oh, que alguien me salve al pobre
Sálvame
SOLOS
Bueno, estoy pensando en ir al río.
Pero el río no ahogará mis lágrimas
Cada noche lloro como un niño que se ahoga
Dormir en un océano de lágrimas
Y yo dije:
Oh, nunca te hice nada malo
Oh, nunca te hice nada malo
Sí, soy una chica joven que ha tenido algunos problemas.
Nadie conoce mis problemas y miedos
Cada noche lloro como un niño que se ahoga
Dormir en un océano de lágrimas
Ahora ahora ahora
Oh, alguien escuche mi súplica
Oh, que alguien me salve al pobre
Vamos, sálvame pobre
Vamos, sálvame pobre
Vamos, sálvame pobre
Vamos, sálvame pobre
Mamá, mamá, salva a tu hijo que se está ahogando