Letras de Tapedeck - Robot Koch, John LaMonica

Tapedeck (original)

Bodies moving, almost completely
Synchronized, clock like
It’s been a long time
Miss you, like daily
Makes me feel crazy
Think about you all the time
You’re always on my mind
Kiss your hands and fingertips
Feet and toes
Eyes closed
Your body pressed against me
Perpetually joining
Bare skin, delicate and weak
Breathing, not hearing
Being generous, electricity
Bodies moving, almost completely
Synchronized, clock like
It’s been a long time
Miss you, like daily
Makes me feel crazy
Think about you all the time
You’re always on my mind
So clean you’re so clean
And so so so dirty
Above me swearing, whispering, and shaking
Your clothes shed like snake skin, in a pile
All up inside out and abandon
For warmth and electricity
Bodies moving, almost completely
Synchronized, clock like
It’s been a long time
Miss you, like daily
Makes me feel crazy
Think about you all the time
You’re always on my mind

(traducción)

Cuerpos en movimiento, casi por completo.
Sincronizado, como reloj
Ha sido un largo tiempo
Te extraño, como todos los días
me hace sentir loco
Piensa en ti todo el tiempo
Siempre estás en mi mente
Besa tus manos y las puntas de tus dedos
Pies y dedos de los pies
Ojos cerrados
tu cuerpo presionado contra el mio
Unirse perpetuamente
Piel desnuda, delicada y débil
Respirar, no escuchar
Ser generoso, electricidad
Cuerpos en movimiento, casi por completo.
Sincronizado, como reloj
Ha sido un largo tiempo
Te extraño, como todos los días
me hace sentir loco
Piensa en ti todo el tiempo
Siempre estás en mi mente
tan limpio eres tan limpio
Y tan tan tan sucio
Por encima de mí jurando, susurrando y temblando
Tu ropa derramada como piel de serpiente, en un montón
Todo al revés y abandono
Para el calor y la electricidad
Cuerpos en movimiento, casi por completo.
Sincronizado, como reloj
Ha sido un largo tiempo
Te extraño, como todos los días
me hace sentir loco
Piensa en ti todo el tiempo
Siempre estás en mi mente