Traducción de la letra de la canción Feelings Hurt - Rockie Fresh, 24hrs, Casey Veggies

Feelings Hurt (original)

Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
Off the drugs and drank but I’m still so alert
I lost some homies on this shit and them days was the worst
Put all this ice up on my chest but still ain’t heal the hurt
And I be smokin', I be drinkin', but I don’t pop no Percs
This shit I’m on, it got me rockin' like I’m Fred Durst
Got a check and then I bought my mom a new purse
Shorty wanna come and do me like I’m homework
Been missin' her text, she tryna ask me if my phone work
But when she see me, every time she be goin' up
I send her back home smellin' like kush when she roll with us
I got my drink and every time she gon' pour it up
My dawg brought a bottle, right now we gon' toast it up
And we been doin' all these favors, so many favors
I’m all out of favors, go get some paper
Been talkin' to my main girl, I gotta thank you
Gettin' to these millions, you know we grateful
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
How you try to come get it off of me, but treat me like I’m worthless?
If she ain’t got her nail done, I curve her, broke bitch made me nervous
Lil' baby want me to buy a Birkin, but I don’t think she worth it
Said she saw me all in them videos, I look better in person
She chose up when she seen me pullin' up, but I had to curve
Why you always tryna talk down when you know I’m workin'?
She be all up on my Instagram, yeah, I know she lurkin'
Shawty always tryna ride a wave just like she surfin'
We hit Crazy Girls and I throw the money and I make her earn it
I ain’t trickin', I throw the money and I make her earn it
Certified real nigga, I know I deserve it
I ain’t even gotta say the shit, she gon' confirm it
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt, yeah
Check my bank account, get your feelings hurt
Brand new Wraith, what the ceiling’s worth?
I’ll put you right to the test
I’m leavin' Onyx a mess
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in my Louis bag, know what to do with that?
Put your tongue on me, tsk, got you sprung on me
Ooh, she like to rub on my belly
We at American Deli
Tsk, I’m on they neck like a bowtie
I’m on the north gettin' so high
I’m in the club gettin' big ones
We walk in the club with the big guns
I put the play together so we could play together
We need better weather, go to the bay together
For twenty-four hours
Okay, we fresh up off vacation, I’m back to work, ayy
I’ma get these bills just like it’s the first, yeah
I was in Diors walkin' through the dirt
In that foreign comin' loud, I’ma make it skrrt
Yeah, you’re playin' with my time, get your feelings hurt, yeah
Playin' with my grind, get your feelings hurt
Okay, you think you on my mind, get your feelings hurt
I see you tryna stop the shine, get your feelings hurt

(traducción)

Bien, nos renovamos de vacaciones, volví al trabajo, ayy
Recibiré estas facturas como si fuera la primera, sí
Estaba en Diors caminando por la tierra
En ese extranjero que viene fuerte, lo haré skrrt
Sí, estás jugando con mi tiempo, hieres tus sentimientos, sí
Jugando con mi rutina, lastima tus sentimientos
De acuerdo, crees que estás en mi mente, hieren tus sentimientos
Veo que tratas de detener el brillo, herir tus sentimientos, sí
Dejé las drogas y bebí, pero todavía estoy tan alerta
Perdí algunos amigos en esta mierda y esos días fueron los peores
Pon todo este hielo en mi pecho pero aún no cura el dolor
Y estoy fumando, estoy bebiendo, pero no hago estallar Percs
Esta mierda en la que estoy, me hizo rockear como si fuera Fred Durst
Recibí un cheque y luego le compré a mi mamá un bolso nuevo
Shorty quiere venir y hacerme como si fuera la tarea
He estado extrañando su mensaje de texto, ella intenta preguntarme si mi teléfono funciona
Pero cuando me ve, cada vez que sube
La envío de vuelta a casa oliendo a kush cuando rueda con nosotros
Tengo mi bebida y cada vez que ella la sirve
Mi amigo trajo una botella, ahora mismo vamos a brindar
Y hemos estado haciendo todos estos favores, tantos favores
Me quedé sin favores, ve a buscar papel
He estado hablando con mi chica principal, tengo que agradecerte
Llegando a estos millones, sabes que estamos agradecidos
Bien, nos renovamos de vacaciones, volví al trabajo, ayy
Recibiré estas facturas como si fuera la primera, sí
Estaba en Diors caminando por la tierra
En ese extranjero que viene fuerte, lo haré skrrt
Sí, estás jugando con mi tiempo, hieres tus sentimientos, sí
Jugando con mi rutina, lastima tus sentimientos
De acuerdo, crees que estás en mi mente, hieren tus sentimientos
Veo que tratas de detener el brillo, herir tus sentimientos, sí
¿Cómo intentas quitármelo de encima, pero me tratas como si no valiera nada?
Si no se ha hecho la uña, la curvo, la perra arruinada me puso nervioso
Lil' baby quiere que compre un Birkin, pero no creo que valga la pena
Dijo que me vio en todos esos videos, me veo mejor en persona
Ella escogió cuando me vio tirando hacia arriba, pero tuve que curvar
¿Por qué siempre tratas de hablar cuando sabes que estoy trabajando?
Ella estará en mi Instagram, sí, sé que está al acecho
Shawty siempre intenta montar una ola como si estuviera surfeando
Le pegamos a Crazy Girls y tiro el dinero y hago que se lo gane
No estoy engañando, tiro el dinero y hago que ella se lo gane
Nigga real certificado, sé que lo merezco
Ni siquiera tengo que decir una mierda, ella lo confirmará
Bien, nos renovamos de vacaciones, volví al trabajo, ayy
Recibiré estas facturas como si fuera la primera, sí
Estaba en Diors caminando por la tierra
En ese extranjero que viene fuerte, lo haré skrrt
Sí, estás jugando con mi tiempo, hieres tus sentimientos, sí
Jugando con mi rutina, lastima tus sentimientos
De acuerdo, crees que estás en mi mente, hieren tus sentimientos
Veo que tratas de detener el brillo, herir tus sentimientos, sí
Revisa mi cuenta bancaria, lastima tus sentimientos
Wraith nuevo, ¿cuál es el valor del techo?
Te pondré a prueba
Estoy dejando a Onyx hecho un lío
Sí Sí Sí Sí
Estoy en mi bolso Louis, ¿sabes qué hacer con eso?
Pon tu lengua sobre mí, tsk, te salté sobre mí
Ooh, a ella le gusta frotar mi vientre
Nosotros en American Deli
Tsk, estoy en el cuello como una pajarita
Estoy en el norte poniéndome tan alto
Estoy en el club obteniendo grandes
Caminamos en el club con las armas grandes
Armé la obra para que pudiéramos jugar juntos
Necesitamos mejor clima, vamos a la bahía juntos
Durante veinticuatro horas
Bien, nos renovamos de vacaciones, volví al trabajo, ayy
Recibiré estas facturas como si fuera la primera, sí
Estaba en Diors caminando por la tierra
En ese extranjero que viene fuerte, lo haré skrrt
Sí, estás jugando con mi tiempo, hieres tus sentimientos, sí
Jugando con mi rutina, lastima tus sentimientos
De acuerdo, crees que estás en mi mente, hieren tus sentimientos
Veo que tratas de detener el brillo, herir tus sentimientos