Traducción de la letra de la canción Young Winners - Casey Veggies

Young Winners (original)

What’s your story?
Where did you come from?
Where you get that from?
You know what I’m sayin'?
Young winners, big dreams
Let’s go
I’m poppin', we on
She playin' my songs
I prefer to just get the dome
Or the backside ‘cause I like that position
Real young boy with a king intuition
Hard like a nigga in prison
Ride through the city with a sassy young thing and she part of the committee
Girl let’s get down to the nitty gritty
If you ain’t wanna flirt then cover your titties
Says she wanna boss, want someone like Diddy
Ain’t making a band
Just made a hundred grand
Young winners we got it, man you born not needy just like me
Baby so cold, baby so cold
Make me wanna tap her on the shoulder, tell her let’s roll
To a place where we know we can go
Remember when they didn’t even know we can flow?
I’m the freshest young kid, most popular
Catch me in the city, I’m popping up
Ain’t no such thing as a pop of blow
‘Cause you still gon' forget what you used to know
I’m putting on, I’m opening doors
I’m loving my high, touching my lows
Girl where you wanna get dropped off?
We can drive this time with the top off
How ‘bout this time I get topped off?
Excuse my language, that’s just Spanglish
We just had a boy talk ‘cause he famous
Getting to wild, gotta tame it
Saw a strange sight, I should frame it
Just to let you know, we ain’t on the same shit
I’m poppin', we on
She playin' my songs
I’m rightin' my wrongs
It took me so long
I came a far way and I did everything my way
That’s progress, my options
That took time to process
(Young winners, we got it
Young winners, we got it, man) (x4)
If you don’t compromise then you gon' strike
Are you ride or die?
Please don’t lie
See on to the next with it, didn’t realize that she had the best with her
S on my chest, I’m Superman
Flying through the hood
Told the homie what’s good
Thought you need a lil' bit of inspiration
So I told myself I might as well should
Said I might as well should
Yeah, I might as well should
I’m that dude
I wear my heart like a tattoo
My life is art
My nights are long and my rights are strong
Gotta live a little to write this song
Gotta focus to be what I’m on
Gotta booth smelling like Burberry cologne
Young winners, we got it
Shaded off in the tropics
Talk to the people like a prophet
Hope my youngins ain’t misguided
Make sure you the flyest
And work on your timing
Don’t be mad you ain’t shinin'
You can spend that time grindin'
Ask about him in the streets
They gon' say a beast
Catch her right place, right time, she gon' freak
We squaded up like we gon' eat
Kept the same thought like you gon' see
She yelling out that so CV
With a lot more money than my last CD
Lot of people thought that they had me beat
Til they turned this song as an MP3, like

(traducción)

¿Cuál es tu historia?
¿De donde vienes?
¿De dónde sacas eso?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Jóvenes ganadores, grandes sueños
Vamos
Estoy explotando, estamos en
Ella toca mis canciones
Prefiero solo obtener la cúpula
O el trasero porque me gusta esa posición
Chico joven real con una intuición de rey
Duro como un negro en prisión
Cabalga por la ciudad con una joven atrevida y ella forma parte del comité
Chica, vayamos al meollo de la cuestión
Si no quieres coquetear, cubre tus tetas
Dice que quiere jefe, quiere a alguien como Diddy
No estoy haciendo una banda
Acabo de ganar cien de los grandes
Jóvenes ganadores, lo tenemos, hombre, naciste sin necesidad como yo
Bebé tan frío, bebé tan frío
Hazme querer tocarla en el hombro, decirle vamos a rodar
A un lugar donde sabemos que podemos ir
¿Recuerdas cuando ni siquiera sabían que podemos fluir?
Soy el chico joven más fresco, el más popular
Atrápame en la ciudad, estoy apareciendo
No hay tal cosa como un estallido de golpe
Porque todavía vas a olvidar lo que solías saber
Me estoy poniendo, estoy abriendo puertas
Estoy amando mi alto, tocando mis bajos
Chica, ¿dónde quieres que te dejen?
Podemos conducir esta vez con la capota abierta
¿Qué tal si esta vez me rematan?
Disculpe mi idioma, eso es solo spanglish
Acabamos de tener una charla de chicos porque es famoso
Volviéndose salvaje, tengo que domarlo
Vi una vista extraña, debería enmarcarla
Solo para que sepas, no estamos en la misma mierda
Estoy explotando, estamos en
Ella toca mis canciones
Estoy corrigiendo mis errores
me tomó tanto tiempo
Vine de lejos e hice todo a mi manera
Eso es progreso, mis opciones
Eso tomó tiempo para procesar
(Jóvenes ganadores, lo tenemos
Jóvenes ganadores, lo tenemos, hombre) (x4)
Si no te comprometes, vas a la huelga
¿Estás montando o mueres?
por favor no mientas
Ve al siguiente con eso, no me di cuenta de que tenía lo mejor con su
S en mi pecho, soy Superman
Volando a través del capó
Le dije al homie lo que es bueno
Pensé que necesitabas un poco de inspiración
Así que me dije a mí mismo que bien podría
Dije que bien podría
Sí, también podría hacerlo
soy ese tipo
Llevo mi corazón como un tatuaje
mi vida es arte
Mis noches son largas y mis derechos son fuertes
Tengo que vivir un poco para escribir esta canción
Tengo que concentrarme para ser lo que estoy haciendo
Tengo un stand que huele a colonia Burberry
Jóvenes ganadores, lo tenemos
Sombreado en los trópicos
Habla con la gente como un profeta
Espero que mis jóvenes no estén equivocados
Asegúrate de ser el más volador
Y trabaja en tu tiempo
No te enojes, no estás brillando
Puedes pasar ese tiempo moliendo
Pregunta por él en las calles
Van a decir una bestia
Atrapa su lugar correcto, momento correcto, ella se volverá loca
Nos reunimos como si fuéramos a comer
Mantuve el mismo pensamiento como si fueras a ver
Ella grita eso, así que CV
Con mucho más dinero que mi último CD
Mucha gente pensó que me habían vencido
Hasta que convirtieron esta canción en un MP3, como