| Me and my niggas was in the cut like rubbin' alcohol
| Mis niggas y yo estábamos en el corte como alcohol
|
| Shaded up with a girl or two, not a worry at all
| Sombreado con una chica o dos, no es una preocupación en absoluto
|
| I’m with them niggas in LA, that you know about, know about, from your girl
| Estoy con esos niggas en LA, que conoces, conoces, de tu chica
|
| From the word of her mouth, I’m the only name that come out her mouth
| De la palabra de su boca, soy el único nombre que sale de su boca
|
| To the South, Texas state, yeah that’s where my family at
| Hacia el sur, estado de Texas, sí, ahí es donde está mi familia
|
| Deep up in the country homie where people be burnin' trash
| En lo profundo del país, homie, donde la gente está quemando basura
|
| Rollin' by, feelin' hella good, I been up in Inglewood
| Rodando, sintiéndome muy bien, he estado en Inglewood
|
| Since Paul Peirce went to Inglewood went from hood to hood
| Desde que Paul Peirce fue a Inglewood, pasó de barrio en barrio
|
| Love it there, taught me how to be a man
| Me encanta allí, me enseñó cómo ser un hombre
|
| Hear them dudes rappin' 'bout it, but really they don’t understand
| Escuche a los tipos rapeando sobre eso, pero en realidad no entienden
|
| I come from a little somethin' called the streets, taught me how to be a man
| Vengo de un pequeño algo llamado las calles, me enseñó cómo ser un hombre
|
| Hear them dudes rappin' 'bout it, but really they don’t understand
| Escuche a los tipos rapeando sobre eso, pero en realidad no entienden
|
| Understand?
| ¿Entender?
|
| Girls come around, man they been tryna get it out me
| Las chicas vienen, hombre, han estado tratando de sacármelo
|
| Niggas in my face, they don’t know nothin' about me
| Niggas en mi cara, no saben nada de mí
|
| Most these niggas fake, I say loud I say it proudly
| La mayoría de estos niggas son falsos, lo digo en voz alta lo digo con orgullo
|
| We got money to make, and we don’t trust anybody, anybody
| Tenemos dinero para ganar, y no confiamos en nadie, nadie
|
| Said we don’t trust anybody, anybody
| Dijimos que no confiamos en nadie, nadie
|
| I said high school, 11th grade, CDs in my back pack
| Dije escuela secundaria, grado 11, CD en mi mochila
|
| However need it that, they got it, next time they come back, they on it
| Sin embargo, lo necesitan, lo tienen, la próxima vez que regresen, lo harán
|
| Most these chickens actin' on it, lovin' how I’m tappin' on it
| La mayoría de estos pollos actúan sobre eso, amando cómo estoy tocando sobre eso
|
| Niggas hit me up, yeah they lovin' how I’m rappin' on it
| Niggas me golpeó, sí, les encanta cómo estoy rapeando
|
| Said I will attack a track, and this gone need a rappin' lawyer
| Dije que atacaré una pista, y esto se ha ido necesitando un abogado rapero
|
| Charged before assault, look at all this shit I bought
| Acusado antes del asalto, mira toda esta mierda que compré
|
| I’m always tryna floss, and when I get I’m a do it right
| Siempre estoy tratando de usar hilo dental, y cuando lo consigo, lo hago bien
|
| Straight shinin' on them lames, from the mornin' to the night
| Directamente brillando sobre ellos cojos, desde la mañana hasta la noche
|
| From the mornin' to the night, I take the air, takin' flight
| De la mañana a la noche, tomo el aire, tomando vuelo
|
| Yeah that’s that LA shit, Young Gies on they playlist
| Sí, esa es esa mierda de LA, Young Gies en su lista de reproducción
|
| Jordans and the gold chain, Illmatic pumpin'
| Jordans y la cadena de oro, Illmatic bombeando
|
| Nas did it first and now I’m 'bout to tell 'em somethin'
| Nas lo hizo primero y ahora voy a decirles algo
|
| They all up in my face when I walk up in the function
| Todos ellos en mi cara cuando entro en la función
|
| Them girls wasn’t dancin', but now they all jumpin'
| Esas chicas no estaban bailando, pero ahora todas saltan
|
| I said Jordans and the gold chain, Illmatic pumpin'
| Dije Jordans y la cadena de oro, Illmatic bombeando
|
| Nas did it first and now I’m 'bout to tell 'em somethin', Veggies
| Nas lo hizo primero y ahora voy a decirles algo, Veggies
|
| Hey girl, what’s your name? | Oye niña, ¿cómo te llamas? |
| Do you wanna suck a dick?
| ¿Quieres chupar una polla?
|
| Who am I? | ¿Quién soy? |
| Wolf Haley, yeah I’m known for punchin' bitches
| Wolf Haley, sí, soy conocido por golpear perras
|
| In the fuckin' brain, do wanna give me some?
| En el maldito cerebro, ¿quieres darme un poco?
|
| No you don’t? | No, ¿no? |
| Why you won’t? | ¿Por qué no lo harás? |
| Oh, you’re a fuckin' nun
| Oh, eres una maldita monja
|
| Didn’t mean to offend, oh, you’re a lesbian
| No fue mi intención ofender, oh, eres lesbiana
|
| So I’m guessin' you don’t really like to put your trust in men?
| Entonces, ¿supongo que realmente no te gusta confiar en los hombres?
|
| Who do I trust? | ¿En quién confío? |
| Um, heroine addicts and
| Um, adictos a la heroína y
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles, yeah I can count on them
| Teenage Mutant Ninja Turtles, sí, puedo contar con ellos
|
| Who is him? | ¿Quien es el? |
| Signed proof in a suit
| Prueba firmada en un traje
|
| Cream six panel cap with the green brim
| Gorra crema de seis paneles con visera verde
|
| It’s box logo this, box logo that
| Es el logo de la caja esto, el logo de la caja aquello
|
| Usually a caucausian, big swallow on the cat, oh snap
| Por lo general, un gran trago caucásico en el gato, oh, chasquido
|
| I am, spittin' like I got chipped tooth, I suppose that
| Estoy, escupiendo como si tuviera un diente astillado, supongo que
|
| Golf Wang nigga, know that or that can
| Golf Wang nigga, sé eso o eso puede
|
| Turn into some neck, gettin' snapped up properly
| Conviértete en un cuello, que te rompan correctamente
|
| Tyler Creator and Casey Veggies, fuck broccoli
| Tyler Creator y Casey Veggies, joder brócoli
|
| Yeah, DTA in this bitch
| Sí, DTA en esta perra
|
| I don’t trust nobody nigga
| No confío en nadie nigga
|
| I mean, you can trust these niggas but
| Quiero decir, puedes confiar en estos niggas pero
|
| At the end, they fuckin' you, no homo
| Al final, te joden, no homo
|
| Swag (Casey Veggies nigga
| Botín (Casey Veggies nigga
|
| Tyler the Creator, from '07 and to beyond) | Tyler the Creator, desde 2007 y más allá) |