Traducción de la letra de la canción Gravity - Brent Faiyaz, DJ Dahi, Tyler, The Creator

Gravity (original)

I’m on
But you want me home
I’d get you what you want
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
I don’t want you waiting too long
She hold me down like gravity
We on front page of them blogs
Would you be mad at me if the whole world knew the shit we was on?
it would be tragedy
My niggas be globe-trotting like travel teams
You always in my travel dreams
Lace up two, 3-stripes & I’m gone
But you just want me home
Shorty hit my jack like «what the fuck you doin?»
Bitch I’m all alone
You gon' press me now?
Is you gon stress me out & cuss me out?
I had my fair share of women, feelings don’t catch me now
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
It’s not that I’m over you (not over girl)
But I got things to do
It’s too much to be your boyfriend (too much)
And you ain’t making this much easier
If I only knew this
When I used to be your best friend
You see me blowing up
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby, I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
Yeah, see I’m a star, look at me from afar
It’s hard to be down to earth, when you nesting on Mars
You comment on how I move, too much space to assume
But I’m-a tell you the truth, shit, now
When I’m gone, and I roam round the globe, for three months
That’s too long without something that’s sweet, so I phone
Little treats, that’s a snack, not a feast
They don’t mean much to me, ‘cause I know
That I have a bakery back at home
Am I wrong for… (fuck, come on)
I’m on (don't act like I’m average)
But you want me home
I’d get you what you want (superstar status)
But you want me alone (baby I’m active)
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long
I don’t want you waiting too long
You held me up when I was down & out
But I don’t want you waiting round for me
I don’t want you waiting too long

(traducción)

Estoy en
Pero me quieres en casa
te conseguiría lo que quieres
Pero tú me quieres solo (bebé, estoy activo)
Me sostuviste cuando estaba deprimido
Pero no quiero que me esperes
No quiero que esperes demasiado
No quiero que esperes demasiado
Ella me sostiene como la gravedad
Nosotros en la portada de ellos blogs
¿Estarías enojado conmigo si todo el mundo supiera la mierda en la que estábamos?
sería una tragedia
Mis niggas son trotamundos como equipos de viaje
Siempre estas en mis sueños de viaje
Ata dos, 3 rayas y me voy
Pero solo me quieres en casa
Shorty golpeó mi jack como "¿qué diablos estás haciendo?"
Perra, estoy solo
¿Me vas a presionar ahora?
¿Vas a estresarme y maldecirme?
Tuve mi parte justa de mujeres, los sentimientos no me atrapan ahora
Estoy en (no actúes como si fuera promedio)
Pero me quieres en casa
Te conseguiría lo que quieres (estado de superestrella)
Pero tú me quieres solo (bebé, estoy activo)
Me sostuviste cuando estaba deprimido
Pero no quiero que me esperes
No quiero que esperes demasiado
No es que te haya superado (no te haya superado)
Pero tengo cosas que hacer
Es demasiado ser tu novio (demasiado)
Y no estás haciendo esto mucho más fácil
Si tan solo supiera esto
Cuando solía ser tu mejor amigo
Me ves explotando
Estoy en (no actúes como si fuera promedio)
Pero me quieres en casa
Te conseguiría lo que quieres (estado de superestrella)
Pero tú me quieres solo (bebé, estoy activo)
Me sostuviste cuando estaba deprimido
Pero no quiero que me esperes
No quiero que esperes demasiado
Sí, mira, soy una estrella, mírame desde lejos
Es difícil tener los pies en la tierra cuando anidas en Marte
Comentas sobre cómo me muevo, demasiado espacio para asumir
Pero voy a decirte la verdad, mierda, ahora
Cuando me haya ido, y deambule por el mundo, durante tres meses
Es demasiado tiempo sin algo dulce, así que llamo
Pequeñas golosinas, eso es un bocadillo, no un festín
No significan mucho para mí, porque sé
Que tengo una panadería en casa
¿Me equivoco para... (joder, vamos)
Estoy en (no actúes como si fuera promedio)
Pero me quieres en casa
Te conseguiría lo que quieres (estado de superestrella)
Pero me quieres solo (bebé, estoy activo)
Me sostuviste cuando estaba deprimido
Pero no quiero que me esperes
No quiero que esperes demasiado
No quiero que esperes demasiado
Me sostuviste cuando estaba deprimido
Pero no quiero que me esperes
No quiero que esperes demasiado