| I’m a fucking walking paradox — no, I’m not
| Soy una maldita paradoja ambulante, no, no lo soy.
|
| Threesomes with a fucking triceratops, Reptar
| Tríos con un triceratops de mierda, Reptar
|
| Rapping as I’m mocking deaf rock stars
| rapeando mientras me burlo de las estrellas de rock sordas
|
| Wearing synthetic wigs made of Anwar’s dreadlocks
| Usar pelucas sintéticas hechas con las rastas de Anwar
|
| Bedrock, harder than a motherfucking Flintstone
| Bedrock, más duro que un maldito Picapiedra
|
| Making crack rocks outta pussy nigga fishbones
| Haciendo crack rocas de coño nigga espinas de pescado
|
| This nigga Jasper trying to get grown
| Este negro Jasper tratando de crecer
|
| About 5'7"of his bitches in my bedroom
| Aproximadamente 5'7 "de sus perras en mi dormitorio
|
| Swallow the cinnamon, I’mma scribble this sin and shit
| Traga la canela, voy a escribir este pecado y esa mierda
|
| While Syd is telling me that she’s been getting intimate with men
| Mientras Syd me dice que ha estado intimando con hombres
|
| (Syd, shut the fuck up) Here’s the number to my therapist
| (Syd, cállate la boca) Aquí está el número de mi terapeuta
|
| (Shit) You tell him all your problems, he’s fucking awesome with listening
| (Mierda) Dile todos tus problemas, él es increíble escuchando
|
| Jesus called, he said he’s sick of the disses
| Jesús llamó, dijo que estaba harto de los insultos
|
| I told him to quit bitching, this isn’t a fucking hotline
| Le dije que dejara de quejarse, esta no es una maldita línea directa.
|
| For a fucking shrink, sheesh, I already got mine
| Para un maldito psiquiatra, sheesh, ya tengo el mío
|
| And he’s not fucking working, I think I’m wasting my damn time
| Y él no está trabajando, creo que estoy perdiendo mi maldito tiempo
|
| I’m clocking three past six and going postal
| Estoy marcando las seis y tres y me voy postal
|
| This the revenge of the dicks, that’s nine cocks that cock nines
| Esta es la venganza de las pollas, son nueve pollas que pollas nueves
|
| This ain’t no V Tech shit or Columbine
| Esto no es una mierda de V Tech o Columbine
|
| But after bowling, I went home for some damn Adventure Time
| Pero después de jugar a los bolos, me fui a casa por un maldito Adventure Time.
|
| (What'd you do?) I slipped myself some pink Xannies
| (¿Qué hiciste?) Me deslicé unas Xannies rosas
|
| And danced around the house in all-over print panties
| Y bailó por toda la casa en bragas estampadas
|
| My mom’s gone, that fucking broad will never understand me
| Mi mamá se ha ido, esa maldita tía nunca me entenderá
|
| I’m not gay, I just wanna boogie to some Marvin
| No soy gay, solo quiero bailar con Marvin
|
| (What you think of Hayley Williams?) Fuck her, Wolf Haley robbing 'em
| (¿Qué piensas de Hayley Williams?) A la mierda, Wolf Haley robándolos
|
| I’ll crash that fucking airplane that that faggot nigga B.o.B is in
| Voy a estrellar ese jodido avión en el que está ese marica nigga B.o.B
|
| And stab Bruno Mars in his goddamn esophagus
| Y apuñalar a Bruno Mars en su maldito esófago
|
| And won’t stop until the cops come in
| Y no se detendrá hasta que entre la policía
|
| I’m an overachiever, so how about I start a team of leaders
| Tengo un gran rendimiento, entonces, ¿qué tal si empiezo un equipo de líderes?
|
| And pick up Stevie Wonder to be the wide receiver?
| ¿Y elegir a Stevie Wonder para que sea el receptor abierto?
|
| Green paper, gold teeth and pregnant golden retrievers
| Papel verde, dientes de oro y golden retrievers embarazadas
|
| All I want, fuck money, diamonds and bitches, don’t need them
| Todo lo que quiero, joder dinero, diamantes y perras, no los necesito
|
| But where the fat ones at? | Pero, ¿dónde están los gordos? |
| I got something to feed 'em
| Tengo algo para alimentarlos
|
| It’s some cooking books, the black kids never wanted to read 'em
| Son algunos libros de cocina, los niños negros nunca quisieron leerlos.
|
| Snap back, green ch-ch-chia fucking leaves
| Snap back, jodidas hojas verdes de ch-ch-chia
|
| It’s been a couple months, and Tina still ain’t perm her fucking weave, damn
| Han pasado un par de meses y Tina todavía no se ha hecho la permanente, maldita sea.
|
| They say success is the best revenge
| Dicen que el éxito es la mejor venganza
|
| So I beat DeShay up with the stack of magazines I’m in
| Así que golpeé a DeShay con la pila de revistas en las que estoy
|
| Oh, not again! | ¡Oh, no otra vez! |
| Another critic writing report
| Otro informe de escritura crítica
|
| I’m stabbing any blogging faggot hipster with a Pitchfork
| Estoy apuñalando a cualquier hipster maricón que bloguee con una horca
|
| Still suicidal I am
| Todavía soy suicida
|
| I’m Wolf, Tyler put this fucking knife in my hand
| Soy Wolf, Tyler puso este maldito cuchillo en mi mano
|
| I’m Wolf, Ace gon' put that fucking hole in my head
| Soy Wolf, Ace va a poner ese maldito agujero en mi cabeza
|
| And I’m Wolf, that was me who shoved the cock in your bitch
| Y yo soy Wolf, ese fui yo quien metió la polla en tu perra
|
| (What the fuck, man?) Fuck the fame and all the hype, G
| (¿Qué diablos, hombre?) A la mierda la fama y todo el bombo, G
|
| I just want to know if my father would ever like me
| solo quiero saber si le gustaria a mi padre alguna vez
|
| But I don’t give a fuck, so he’s probably just like me
| Pero me importa un carajo, así que probablemente sea como yo
|
| A motherfuckin' Goblin
| Un maldito duende
|
| (Fuck everything, man) That’s what my conscience said
| (A la mierda todo, hombre) Eso es lo que dijo mi conciencia
|
| Then it bunny hopped off my shoulder, now my conscience dead
| Luego, el conejito saltó de mi hombro, ahora mi conciencia está muerta
|
| Now the only guidance that I had is splattered on cement
| Ahora la única guía que tuve está salpicada en cemento
|
| Actions speak louder than words, let me try this shit, dead | Las acciones hablan más que las palabras, déjame probar esta mierda, muerto |