Traducción de la letra de la canción VCR Wheels - Tyler, The Creator

VCR Wheels (original)

I don’t wanna play you, I just wanna tape you undress
And then I’ll lay you down and record soft porn
If it’s romance then it’s hardcore, if it’s horror
Pop the pop corn, the thought to rape you really turns me on
Press my buttons baby, Press my fuckin' buttons baby,
You’re my favorite show, any chance I get I try to watch
Die hard fan, can’t stop with the tapings
Sorta like a psycho when I can’t stop with the raping
Of the VHS especially during sex baby
Press my buttons baby, Press my fuckin' buttons baby,
Ready to watch?
I’mma slip it in the tape deck
But put it in slowmo, I don’t wanna bust the tape yet, press play
Now this is what I call an evening
A live show, almost equivalent to the screening
You’re dream movie, I’m the clearest copy
Now time for Blow, I’m Johnny deep with the rarest poppy
Snort a little, now you’re getting groovy
Cause I’ll kill if I find out you’re watching some other movies, bitch
Press my buttons baby, Press my fuckin' buttons baby,
STOP!
Danielle, Danielle, yeah you heard about Raquel
Well that didn’t go well, let me try to make it swell
Put the beaver in the mail, we can take it slow like snail
Lock my heart up, this is jail, throw away the key
Can I sleep over, and wake up next to you?
I wanna feel you near, just let me whisper in your ear, um
We can kick it on the couch, blunt to you, roll it up
But I’m on some shrooms if you really wanna feel the room
I just wanna kick it, kick it for the rest
I skated all day, I just need some rest
Can I sleep over, and wake up next to you?
I wanna feel you near, just let me whisper in your ear, um
We can count the stars on the hood in your father’s car
He’s a buster anyway, I can take it him day
Look into your eyes I realize that I like you so much
That was corny, now I’m horny, can I have a just kiss?
Can I sleep over, and wake up next to you?
I wanna feel you near, just let me whisper in your ear, um
We both teenagers with the same mind state
How 'bout some ice cream and some South Park for this first date?
Your cat is waitin' for that raw fish I can’t wait, get it?
Can I sleep over, and wake up next to you?
I wanna feel you near, just let me whisper in your ear, um

(traducción)

No quiero jugar contigo, solo quiero grabarte desnudarte
Y luego te acostaré y grabaré porno suave.
Si es romance entonces es hardcore, si es terror
Pop las palomitas de maíz, la idea de violarte realmente me excita
Presiona mis botones bebé, presiona mis malditos botones bebé
Eres mi programa favorito, cada vez que tengo la oportunidad trato de mirar
Fan duro, no puedo parar con las grabaciones
Algo así como un psicópata cuando no puedo parar con la violación
Del VHS especialmente durante el sexo bebé
Presiona mis botones bebé, presiona mis malditos botones bebé
¿Listo para mirar?
Voy a deslizarlo en la casetera
Pero ponlo en cámara lenta, no quiero romper la cinta todavía, presiona reproducir
Ahora esto es lo que yo llamo una velada
Un espectáculo en vivo, casi equivalente a la proyección.
Eres la película de tus sueños, yo soy la copia más clara
Ahora es el momento de Blow, soy Johnny Deep con la amapola más rara
Resopla un poco, ahora te estás volviendo maravilloso
Porque mataré si descubro que estás viendo otras películas, perra
Presiona mis botones bebé, presiona mis malditos botones bebé
¡DETENER!
Danielle, Danielle, sí, escuchaste sobre Raquel
Bueno, eso no salió bien, déjame intentar que se hinche
Pon el castor en el correo, podemos tomarlo despacio como un caracol
Cierra mi corazón, esto es la cárcel, tira la llave
¿Puedo quedarme a dormir y despertarme a tu lado?
Quiero sentirte cerca, solo déjame susurrarte al oído, um
Podemos patearlo en el sofá, sin rodeos para ti, enrollarlo
Pero estoy en algunos hongos si realmente quieres sentir la habitación
Solo quiero patearlo, patearlo por el resto
Patiné todo el día, solo necesito descansar
¿Puedo quedarme a dormir y despertarme a tu lado?
Quiero sentirte cerca, solo déjame susurrarte al oído, um
Podemos contar las estrellas en el capó del auto de tu padre
Él es un buster de todos modos, puedo tomarlo el día
mirarte a los ojos me doy cuenta que me gustas tanto
Eso fue cursi, ahora estoy caliente, ¿puedo tener un beso?
¿Puedo quedarme a dormir y despertarme a tu lado?
Quiero sentirte cerca, solo déjame susurrarte al oído, um
Ambos somos adolescentes con el mismo estado mental
¿Qué tal un helado y algo de South Park para esta primera cita?
Tu gato está esperando ese pescado crudo. No puedo esperar, ¿entiendes?
¿Puedo quedarme a dormir y despertarme a tu lado?
Quiero sentirte cerca, solo déjame susurrarte al oído, um