Traducción de la letra de la canción MERCEDES - Brent Faiyaz

MERCEDES (original)

Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
Lady, I don’t know how
You know me for a month, now you wanna be my bitch (Shit, I be talkin' bout)
You want me all over you, you don’t know what I come with
I don’t mean to put you down, but I know you’re down
If you wasn’t around (How I know that?)
Maybe I’m askin' too much, you’re offerin' love
I don’t think that’s enough, mm (Gon' need more than that)
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby
It’s a party all night (Let it out), so light (Don't want no one around when
I’m comin' down)
Oh, good times, goodbyes, still high, still right
It’s for real, all day girl (All day long)
But we still have tomorrow
This shit ain’t nothin' new, yeah
I got too much I could lose
Gotta be careful who you choose
'Cause this ain’t like the life you had with your old dude
And if you don’t like bein' alone at night (Yeah, yeah)
Then, maybe I’m not your type
You don’t really wanna be my lady (You don’t wanna, you don’t wanna, oh, no, no,
no)
You know it’s more than just drivin' Mercedes (More than Mercedes)
She still gon' call and drive you crazy (They gon' drive you crazy)
They just tryna fuck and have my baby (My baby)
My block too hot to have a lady (My block too hot)
All these detectives stay investigatin' (Investigatin')
Play it smart, no hesitatin' (No hesitation)
If they can’t get to me, they’ll try my baby (My baby)

(traducción)

Oh, buenos tiempos, despedidas, todavía alto, todavía correcto
Es de verdad, chica todo el día (todo el día)
Pero todavía tenemos mañana
Señora, no sé cómo
Me conoces desde hace un mes, ahora quieres ser mi perra (Mierda, estoy hablando de eso)
Me quieres encima de ti, no sabes con lo que vengo
No quiero menospreciarte, pero sé que estás deprimido
Si no estuvieras cerca (¿Cómo lo sé?)
Tal vez estoy pidiendo demasiado, estás ofreciendo amor
no creo que sea suficiente, mm (va a necesitar más que eso)
Realmente no quieres ser mi dama (no quieres, no quieres)
sabes que es más que solo conducir mercedes (más que mercedes)
Ella todavía te llamará y te volverá loco (Ellos te volverán loco)
Solo intentan follar y tener a mi bebé
Mi bloque demasiado caliente para tener una dama (Mi bloque demasiado caliente)
Todos estos detectives se quedan investigando (Investigando)
Juega de manera inteligente, sin vacilaciones (sin vacilaciones)
Si no pueden llegar a mí, intentarán con mi bebé
Es una fiesta toda la noche (déjalo salir), tan ligero (no quiero a nadie cerca cuando
estoy bajando)
Oh, buenos tiempos, despedidas, todavía alto, todavía correcto
Es de verdad, chica todo el día (todo el día)
Pero todavía tenemos mañana
Esta mierda no es nada nuevo, sí
Tengo demasiado que podría perder
Tienes que tener cuidado a quién eliges
Porque esto no es como la vida que tenías con tu viejo amigo
Y si no te gusta estar solo en la noche (Sí, sí)
Entonces, tal vez no soy tu tipo
Realmente no quieres ser mi dama (No quieres, no quieres, oh, no, no,
no)
sabes que es más que solo conducir mercedes (más que mercedes)
Ella todavía te llamará y te volverá loco (Ellos te volverán loco)
solo intentan follar y tener a mi bebé (mi bebé)
Mi bloque demasiado caliente para tener una dama (Mi bloque demasiado caliente)
Todos estos detectives se quedan investigando (Investigando)
Juega de manera inteligente, sin vacilaciones (sin vacilaciones)
Si no pueden llegar a mí, prueban con mi bebé (Mi bebé)