Traducción de la letra de la canción Show U Off - Brent Faiyaz

Show U Off (original)

I know you’re feelin' down 'bout how they treat you
Nobody understands all that you’ve been through
And you just wanna get low, way so low
being in your shoes
You ain’t in touch with your baby father
You only and it gets harder
You said it wasn’t love, but wasn’t on his job
You got your whole paycheck to say you keep cool
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Someone’s gotta show you off (Gotta show you off)
Who’s gonna call you baby?
And if I make you feel small (I'm perfect)
Who’s gonna love you crazy?
I’m never gonna let you fall
Honey, you ain’t lookin'
But if you’re lookin'
Then look no further
Because you’re worth it, girl
I got all this love for you
Cuz you deserve it
You’re black and perfect
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up, yeah (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Somebody’s gotta show you off, girl (Gotta show you off)
I just wanna show you off to the world
I just wanna give you worth the world for me
Know that you will never have to feel alone, alone (Baby)
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up (Wanna raise you up)
Someone gotta take you out (Gotta take you out)
Somebody’s gotta show you off
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)

Show U Off (traducción)

Sé que te sientes mal por cómo te tratan
Nadie entiende todo lo que has pasado
Y solo quieres bajar, muy bajo
estar en tus zapatos
No estás en contacto con el padre de tu bebé
Tú solo y se vuelve más difícil
Dijiste que no era amor, pero no estaba en su trabajo
Tienes todo tu cheque de pago para decir que te mantienes tranquilo
No quiero mantenerte abajo (no quiero mantenerte abajo)
Ese negro quiere criarte (quiero criarte)
Y alguien tiene que sacarte (tengo que sacarte)
Alguien tiene que presumirte (tengo que presumirte)
¿Quién te va a llamar bebé?
Y si te hago sentir pequeña (soy perfecta)
¿Quién te va a amar loco?
Nunca te dejaré caer
Cariño, no estás mirando
Pero si estás mirando
Entonces no busques más
Porque tú lo vales, niña
Tengo todo este amor por ti
porque te lo mereces
eres negro y perfecto
No quiero mantenerte abajo (no quiero mantenerte abajo)
Ese negro quiere criarte, sí (quiero criarte)
Y alguien tiene que sacarte (tengo que sacarte)
Alguien tiene que presumirte, chica (tengo que presumirte)
solo quiero mostrarte al mundo
Solo quiero darte la pena el mundo para mí
Sepa que nunca tendrá que sentirse sola, sola (Baby)
No quiero mantenerte abajo (no quiero mantenerte abajo)
Ese negro quiere criarte (quiero criarte)
Alguien tiene que sacarte (tengo que sacarte)
Alguien tiene que presumirte
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)