Traducción de la letra de la canción Feel A Way - 2 Chainz, Kanye West, Brent Faiyaz

Feel A Way (original)

A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
God don’t make no mistakes
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take
Needed somethin' wavy to get my point across
I work for myself so I guess I work for a boss
Look up at the scoreboard, it’ll tell you who took a loss
Aim it at your adams apple, turn it to apple sauce
Yeah, cats done turned Peter street in the motor cross
Last one with Def Jam but I’m still goin' off
And it ain’t about my masters, I been ownin' mine
Had a white friend mad at me because I know Farrakhan
And you know this is a hit, Berry Bonds
And my shawty gonna ride me like a peloton
Sophomore year I sold more crack than a windshield
Dunk contest jumped over a lamb and did a windmill
They ask me how I feel, I told them never better
Smokin' on opp, I roll more L’s than Pelle Pelle
I stay fly, yes, I’m fly, land on Mike Pence
I do some stupid shit, don’t let them dog me like Mike V
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take
Don’t let them make you feel a way
Could’ve freed more if they only knew that they were slaves
Man, we gotta get away
Man, your boy done caught a way
You should hear the way I say
Talk, talk talk to them people
Man, y’all don’t even know the language
Man, I ain’t finna do no lame shit
This a yacht and that’s a long way from a slave ship
How they control our mind?
How they control us though?
How they get us so (Uh), so emotional
You think you Natt Turner
What you want the folks to know
When Larry Jackson called
They let Frank Ocean go
Middle name Mandela
Me and mama sold dope together
I can’t hear you Helen Keller
Since fifteen I’ve been a felon
A felon can vote spread the message
Exhale acapella
I still throw my diamond up
Oh, you still reppin' Roc-A-Fella (Both)
Me and Dame in the studio, diamond up
Me and Biggs in the studio, time is up
Wooh and I bet they feel a way
Thirteen thousand acres, I don’t know where to stay
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
God don’t make no mistakes
A nigga never let it safe
I be ballin' anyway
God don’t make no mistakes
This life is give and take

(traducción)

Un negro nunca lo deja a salvo
Estaré bailando de todos modos
Dios no se equivoque
Dios no se equivoque
Un negro nunca lo deja a salvo
Estaré bailando de todos modos
Dios no se equivoque
Esta vida es dar y recibir
Necesitaba algo ondulado para transmitir mi punto de vista
Trabajo para mí, así que supongo que trabajo para un jefe.
Mira el marcador, te dirá quién perdió
Apúntelo a su manzana de Adán, conviértalo en compota de manzana
Sí, los gatos convirtieron la calle Peter en el cruce de motores
El último con Def Jam pero todavía me voy
Y no se trata de mis amos, he sido dueño de los míos
Tenía un amigo blanco enojado conmigo porque conozco a Farrakhan
Y sabes que esto es un éxito, Berry Bonds
Y mi Shawty me va a montar como un pelotón
Segundo año vendí más crack que un parabrisas
Concurso de volcadas saltó sobre un cordero e hizo un molino de viento
Me preguntan como me siento, les digo nunca mejor
Smokin' on opp, hago más L's que Pelle Pelle
Me quedo volando, sí, estoy volando, aterrizo en Mike Pence
Hago estupideces, no dejes que me persigan como Mike V
Un negro nunca lo deja a salvo
Estaré bailando de todos modos
Dios no se equivoque
Esta vida es dar y recibir
No dejes que te hagan sentir de una manera
Podrían haber liberado más si solo supieran que eran esclavos
Hombre, tenemos que escapar
Hombre, tu chico atrapó un camino
Deberías escuchar la forma en que digo
Habla, habla, habla con esa gente
Hombre, ustedes ni siquiera saben el idioma
Hombre, no voy a hacer nada tonto
Este es un yate y eso está muy lejos de un barco de esclavos
¿Cómo controlan nuestra mente?
Sin embargo, ¿cómo nos controlan?
Como nos ponen tan (Uh), tan emotivos
Crees que eres Natt Turner
Lo que quieres que la gente sepa
Cuando Larry Jackson llamó
Dejaron ir a Frank Ocean
Segundo nombre Mandela
Mamá y yo vendimos droga juntos
No puedo oírte Helen Keller
Desde los quince he sido un delincuente
Un delincuente puede votar difundir el mensaje
Exhala acapella
Todavía tiro mi diamante
Oh, todavía representas a Roc-A-Fella (ambos)
Dame y yo en el estudio, diamante arriba
Biggs y yo en el estudio, se acabó el tiempo
Wooh y apuesto a que se sienten de una manera
Trece mil acres, no sé dónde quedarme
Un negro nunca lo deja a salvo
Estaré bailando de todos modos
Dios no se equivoque
Dios no se equivoque
Un negro nunca lo deja a salvo
Estaré bailando de todos modos
Dios no se equivoque
Esta vida es dar y recibir