Traducción de la letra de la canción Been Away - Lost Kids, Brent Faiyaz, DJ Candlestick

Been Away (original)

I’m just tryna get my paper straight
I’m just tryna get my paper straight
I’m just tryna get my paper straight
I’m just tryna get my paper straight
I know I’ve been away
I’m just tryna get my paper straight, girl
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl
I know I’ve been away
(Mm, mm, yeah)
I’m just tryna get my paper straight, girl
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl
They just wanna fuck with you
'Cause they know I fuck with you
If I put my trust in you
What would you do?
Would you just step out?
(Step out)
Would you thug it out?
(Thug it out)
Would you be here to the end?
I just wanna know it’s you, my friend
I just wanna know if you pretending
I know I’ve been away
I’m just tryna get my paper straight, girl
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl
I know I’ve been away
(Yeah, yeah, mmm)
I’m just tryna get my paper straight, girl
(Yeah)
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl
Baby, baby, baby, baby, baby
Don’t let me down (Don't let me down)
Don’t do me wrong (Don't do me wrong)
'Cause I ain’t got no one at all
This penthouse view
Ain’t as beautiful as you
Won’t ever have time
But I can make time for you
Know I used to tell lies
But I would never lie to you
Shopping spree on my dime
Looking all kinds of new
Do you know what I like?
What would you like to do?
Tell me, tell me
Attend to you
I know I’ve been, I know I’ve been away (Away)
I’m just tryna get my paper straight, girl
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl
I know I’ve been away (I've been away)
I’m just tryna get my paper straight, girl
(Been away)
Don’t give my shit away
I’m just tryna get my paper straight, girl

(traducción)

Solo estoy tratando de aclarar mi papel
Solo estoy tratando de aclarar mi papel
Solo estoy tratando de aclarar mi papel
Solo estoy tratando de aclarar mi papel
Sé que he estado fuera
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
Sé que he estado fuera
(Mm, mm, sí)
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
Ellos solo quieren joderte
porque saben que te jodo
Si pongo mi confianza en ti
¿Qué harías?
¿Simplemente saldrías?
(Salir)
¿Lo matarías?
(Matón hacia fuera)
¿Estarías aquí hasta el final?
Solo quiero saber que eres tú, mi amigo
Solo quiero saber si estás fingiendo
Sé que he estado fuera
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
Sé que he estado fuera
(Sí, sí, mmm)
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
(Sí)
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
No me defraudes (No me defraudes)
No me hagas mal (No me hagas mal)
Porque no tengo a nadie en absoluto
Esta vista del ático
no es tan hermosa como tu
Nunca tendré tiempo
Pero puedo hacer tiempo para ti
Sé que solía decir mentiras
Pero nunca te mentiría
Juerga de compras en mi centavo
Buscando todo tipo de nuevos
¿Sabes lo que me gusta?
¿Que te gustaría hacer?
Cuéntame, cuéntame
atenderte
sé que he estado, sé que he estado lejos (lejos)
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
Sé que he estado fuera (he estado fuera)
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña
(Estado lejos)
No entregues mi mierda
Solo estoy tratando de aclarar mi papel, niña