Traducción de la letra de la canción Thoughts Weigh - Casey Veggies, Raheem DeVaughn

Thoughts Weigh (original)

Yeah, these thoughts weigh a pound
Get it paid (?) to my people
This life full of strange gotta look through the peephole
Paid the price for some things, it was going up for repo
I done piped down some things that I never thought I’d see yo
Left town, came back with a whole new visual
I’m so new addition times Hov (?) who you kidding
My flows, used to mention my hoes
Steady squinching (?) but she’ll never seen through me
Just put in jacuzzis, this a Spike Lee movie
Niggas did the right thing
Like get your mom a crib or put on for your team
Remember three years back it was nothing more than a dream
Now I’m thinking mortgage payments
Vacation, baby, arrange it
It’s to my entertainment that haters facing this danger
I’m eating lobster and shrimp and you niggas is still faced it (?)
My cousins pockets was slim and he started moving cases
And then we put it together and spread it through the ages
And here we are (we are)
Here we are
Face to face with all our dreams
Earning pesos for our thoughts
For our thoughts they weigh a pound
And we ride, and we’re here
To conquer (to conquer)
For those pesos for our thoughts
For our thoughts they weigh a pound
I feel like they shoulda been crowned me
For real life is why my pen drop ink
Swear I coulda been
Started to make that shit
That these artists think is a hit
But it’s harder to make you think
That makeup is for Maybelline
That girl know she got it
I should go grab her another drink
And she rollin' and wildin'
I might as well put her on the team
I’m some multi-dimensional
Whatchu think I’m winning for
Go and drop it for this young nigga with grown man credentials
Now I’m stopping for this young nigga
This feeling is so fo' sho'
And she know that we poppin'
She popped up right at the show
Live alternative lifestyle, affirmative right now
As her horns got old style to mix with the right vowels
Niggas go to college and come back so hopeless
In the city that they stay help 'em get more potent
Back to the games and ulterior motives
Help them get more focused as they get more older
These niggas think I’m signed but really I’m just in line
I’m fine, you probably cryin' just hoping you get some shine
Probably think it was lies, you told me it be my time
But now that it is I’ma show you just how I live
They probably think I was faking it
We would fix up our faces and say we get to these places
But all it took was some patience
I always kept it a hunnid, it add up to some vacations
Why money run when you chase it
I’m kinda caught in a matrix
Young with dreams
Tryna do some better things
Never stoppin
It’s a beautiful feeling
Ah man
Always wanted to do some shit like this man, like
Talk to the people in such a bright light, just give my thoughts
Feels good to have some people finally listening
Life Changes

(traducción)

Sí, estos pensamientos pesan una libra
Haz que se pague (?) a mi gente
Esta vida llena de cosas extrañas tiene que mirar por la mirilla
Pagué el precio de algunas cosas, estaba subiendo para el repositorio
Hice algunas cosas que nunca pensé que te vería
Izquierda de la ciudad, regresó con una imagen completamente nueva
Soy tan nueva adición veces Hov (?) a quién estás bromeando
Mis flujos, solían mencionar mis azadas
Entrecerrando los ojos constantemente (?) Pero ella nunca verá a través de mí
Solo ponte jacuzzis, esta es una película de Spike Lee
Niggas hizo lo correcto
Como conseguirle una cuna a tu mamá o ponerte para tu equipo
Recuerda que hace tres años no era más que un sueño
Ahora estoy pensando en los pagos de la hipoteca
Vacaciones, cariño, organízalo
Es para mi entretenimiento que los enemigos enfrentan este peligro
Estoy comiendo langosta y camarones y ustedes niggas todavía lo enfrentan (?)
Los bolsillos de mi primo eran escasos y empezó a mover cajas
Y luego lo juntamos y lo difundimos a través de las edades.
Y aquí estamos (estamos)
Aquí estamos
Cara a cara con todos nuestros sueños
Ganando pesos por nuestros pensamientos
Para nuestros pensamientos pesan una libra
Y montamos, y estamos aquí
Conquistar (conquistar)
Por esos pesos por nuestros pensamientos
Para nuestros pensamientos pesan una libra
Siento que deberían haberme coronado
Porque en la vida real es por eso que mi pluma deja caer tinta
Juro que podría haber estado
Empecé a hacer esa mierda
Que estos artistas creen que es un hit
Pero es más difícil hacerte pensar
Ese maquillaje es para maybelline
Esa chica sabe que lo consiguió
debería ir a buscarle otro trago
Y ella rodando y salvajemente
También podría ponerla en el equipo.
Soy algo multidimensional
¿Por qué crees que estoy ganando?
Ve y déjalo por este joven negro con credenciales de hombre adulto
Ahora me detengo por este joven negro
Este sentimiento es tan fo' sho'
Y ella sabe que estamos reventando
Apareció justo en el espectáculo
Vive un estilo de vida alternativo, afirmativo en este momento
A medida que sus cuernos adquirieron un estilo antiguo para mezclarse con las vocales correctas
Los negros van a la universidad y vuelven tan desesperanzados
En la ciudad en la que se quedan, ayúdalos a volverse más potentes
De vuelta a los juegos y motivos ocultos
Ayúdalos a concentrarse más a medida que crecen
Estos niggas piensan que estoy firmado, pero en realidad solo estoy en línea
Estoy bien, probablemente estés llorando solo esperando obtener algo de brillo
Probablemente pienses que fueron mentiras, me dijiste que era mi momento
Pero ahora que es, te mostraré cómo vivo
Probablemente piensen que estaba fingiendo
Arreglaríamos nuestras caras y diríamos que llegamos a estos lugares
Pero todo lo que necesitó fue un poco de paciencia
Siempre lo mantuve a cien, se suman a algunas vacaciones
¿Por qué el dinero corre cuando lo persigues?
Estoy un poco atrapado en una matriz
joven con sueños
Tryna hacer algunas cosas mejores
Nunca te detengas
es un sentimiento hermoso
ah hombre
Siempre quise hacer algo como este hombre, como
Hable con la gente en una luz tan brillante, solo dé mis pensamientos
Se siente bien tener algunas personas finalmente escuchando
La vida cambia