Traducción de la letra de la canción Tomorrow - The Roots, Raheem DeVaughn

Tomorrow (original)

Send a message to God in Heaven
Tell him, I’m thankful to be alive
Cause you sleep from 11 to 7
And work hard from 9 to 5
Cause can’t nobody last forever
And everybody has to die
And everybody needs protection
I pray it don’t pass me by
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
Some say that happiness will never find you
Until you find yourself
Some say that happiness is all around you
It ain’t how you measure your wealth
No, I say it’s free to be yourself
We all fall short sometimes
It costs nothing
It costs nothing to help sometimes
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
But everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
Now… now… now

Tomorrow (traducción)

Envía un mensaje a Dios en el cielo
Dile que estoy agradecido de estar vivo
Porque duermes de 11 a 7
Y trabaja duro de 9 a 5
Porque nadie puede durar para siempre
Y todo el mundo tiene que morir
Y todo el mundo necesita protección
rezo para que no me pase de largo
Porque todo el mundo necesita un ángel
Y todo el mundo necesita sonreír
Y todo el mundo tiene un ángulo
Y todo el mundo quiere mañana ahora mismo
Algunos dicen que la felicidad nunca te encontrará
hasta que te encuentres a ti mismo
Algunos dicen que la felicidad está a tu alrededor
No es cómo mides tu riqueza
No, digo que es gratis ser tú mismo
Todos nos quedamos cortos a veces
No cuesta nada
A veces no cuesta nada ayudar
Porque todo el mundo necesita un ángel
Y todo el mundo necesita sonreír
Y todo el mundo tiene un ángulo
Y todo el mundo quiere mañana ahora mismo
Pero todo el mundo necesita un ángel
Y todo el mundo necesita sonreír
Y todo el mundo tiene un ángulo
Y todo el mundo quiere mañana ahora mismo
Y todo el mundo quiere mañana ahora mismo
Y todo el mundo quiere mañana ahora mismo
Ahora ahora ahora