Traducción de la letra de la canción Law - Rocks FOE

Law (original)

Calling for poetic justice
Filled up with these emotions I’m stuck with
Forever on trial
Bang, bang
Case adjourned
Attorney won’t even take the turn
Your honour, where’s honour?
With the key you threw perhaps?
Had me moving in set ways but I’m through with that
I’ll make sure you know who I am
This ain’t the movies this is me truthfully
Standing here head higher than the flipping bench and witness stand
You sit before me to witness man and his potential
My minds a gold mine to fundamental in spirit
Not with plain paper
I’m still flying paper planes
I ain’t a slave today nor tomorrow I do not follow
I am me
I’ve got dreams
Got a 9 to 5 I will not rot away
Not today, nor tomorrow I do not follow
I won’t abide just to roll over and die
Not today, nor tomorrow I do not follow
Do what thou wilt
That shall be the whole of the law
My mind was closed in a box now it’s open to more
Raised in a place where everybody’s moves are restricted
I ain’t running with them anyone bigger than the new jurisdiction
I put my hand on the Torah, Qur’an and I made me an oath
I swear on the lord and the man of this land cause suppress my power and make
me an oath
I slaved in the night in the days in the cold
Can’t say I ain’t able to take up the throne
Came from the coast now I’m looking for the gold that was put onto the boat and
I’m taking it home
So fuck the guy meant to block its judgement day
Ragnarocks I run the game
he’s gotta bust for days
Cause these people are mad at me cause I’m fucking great
That’s cool
I ain’t got a limit, I kill it with no rules
Now everybody listening and feeling the vocals
Dropping knowledge on the track man I kick it, I don’t stall
You better know I’m never lacking or slipping I’m to-tal
Knee-deep in these issues you-see-me know I’m raising vibes, uh
People try and mess up the game and then I came in time, uh
Making niggas bail out like they’re Agent Kane at night so Fuck What’s right
I know my rights
And passage come like pagan rites
What’s the charge?
People be screaming
People be screaming, I murder the game
And I won’t be seated
And I won’t be seated, I hear my sentences
Read my sentences
Forget the rest there is
I’m cracking down on all of you for sure
Cause right now I’m the
LAW!
(You show me one place in this book)
(LAW!)
(Show me where it says «I cannot do»)
Shackles, chains attached to my brain
I got them removed
They said I can’t move up the chain because that ain’t made for baboons
I ask them
Have you seen «The Planet Of The Apes», huh?
We ain’t just rattling the cage, nuh
Fear what you don’t understand
Cause prevent me trying to be the ultimate man
So you see you can try to kill me, try and spill my blood
You can’t defeat me, can’t conceal the son
The son of man, best understand the deal
I ain’t dumbing it down
I contraband the real
Rocks FOE’s for the kids
(Brap, brap, brap)
Gun blow’s for the pigs
(Brap, brap, brap)
No need see our mind is a weapon
So I move like Christ with the lepers
Wanna act like our stage don’t exist
Wanna wait 'till the case is dismissed
Yeah sure you can sit on the bench but I’m still going to take Off your wig
Guilty?
Yeah bitch I might be
Couldn’t care if anybody don’t like me
13, see the change in affect
Soon putting any reign to an end
Rock gov I’m the governor you know
Live a life as above so below
Just trying to shine bright like a diamond
But I still see blood on the stone
So I have to drop jewels on the mic
I shatter gem for the ruler’s demise
I live in a fight for the poor
Balancing scales in the eye of the law
Comply or be taught
What’s the charge?
People be screaming
People be screaming, I murder the game
And I won’t be seated
And I won’t be seated, I hear my sentences
Read my sentences
Forget the rest there is
I’m cracking down on all of you for sure
Cause right now I’m the
LAW!
(You show me one place in this book)
(LAW!)
(Show me where it says «I cannot do»)

(traducción)

Llamando a la justicia poética
Lleno de estas emociones con las que estoy atrapado
Siempre a prueba
Explosión, explosión
Caso aplazado
El abogado ni siquiera tomará el turno
Su señoría, ¿dónde está el honor?
¿Con la llave que tiraste quizás?
Me tenía moviéndome de maneras establecidas, pero terminé con eso
Me aseguraré de que sepas quién soy.
Estas no son las películas, este soy yo en verdad
De pie aquí con la cabeza más alta que el banco de volteo y el estrado de los testigos
Te sientas ante mí para ser testigo del hombre y su potencial.
Mi mente es una mina de oro para lo fundamental en espíritu
No con papel normal
sigo volando aviones de papel
No soy esclavo hoy ni mañana no sigo
Yo soy yo
tengo sueños
Tengo un 9 a 5, no me pudriré
Ni hoy, ni mañana no sigo
No lo soportaré solo para darme la vuelta y morir.
Ni hoy, ni mañana no sigo
Haz lo que quieras
Esa será toda la ley
Mi mente estaba cerrada en una caja ahora está abierta a más
Criado en un lugar donde los movimientos de todos están restringidos
No voy a postular con ellos a nadie más grande que la nueva jurisdicción
Puse mi mano sobre la Torá, el Corán y me hice un juramento
Juro por el señor y el hombre de esta tierra que suprima mi poder y haga
yo un juramento
Me esclavicé en la noche en los días en el frío
No puedo decir que no soy capaz de tomar el trono
Vino de la costa ahora estoy buscando el oro que se puso en el barco y
me lo llevo a casa
Así que al diablo con el tipo que pretendía bloquear el día del juicio
Ragnarocks yo ejecuto el juego
tiene que reventar por días
Porque estas personas están enojadas conmigo porque soy jodidamente genial
Eso es genial
No tengo un límite, lo mato sin reglas
Ahora todos escuchando y sintiendo las voces
Dejando caer el conocimiento en la pista, hombre, lo pateo, no me detengo
Es mejor que sepas que nunca me falta o me resbalo, soy total
Hasta las rodillas en estos problemas, me ves, sabes que estoy generando vibraciones, eh
La gente intenta arruinar el juego y luego llegué a tiempo, eh
Hacer que los niggas se evadan como si fueran el agente Kane por la noche, así que a la mierda, ¿qué es lo correcto?
Conozco mis derechos
Y el paso viene como ritos paganos
¿Cuál es el cargo?
La gente está gritando
La gente grita, yo mato el juego
Y no estaré sentado
Y no me sentaré, escucho mis frases
Lee mis oraciones
Olvídate del resto que hay
Estoy tomando medidas enérgicas contra todos ustedes con seguridad
Porque ahora mismo soy el
¡LEY!
(Me muestras un lugar en este libro)
(¡LEY!)
(Muéstrame donde dice «no puedo»)
Grilletes, cadenas atadas a mi cerebro
los he eliminado
Dijeron que no puedo subir en la cadena porque eso no está hecho para babuinos
Les pregunto
¿Has visto «El planeta de los simios», eh?
No solo estamos sacudiendo la jaula, nuh
Teme lo que no entiendes
Porque evita que trate de ser el mejor hombre
Así que puedes ver que puedes intentar matarme, tratar de derramar mi sangre
No puedes derrotarme, no puedes ocultar al hijo
El hijo del hombre, mejor entiende el trato
No lo estoy simplificando
Yo contrabando lo real
Rocks FOE's para los niños
(Brap, brap, brap)
Golpe de pistola para los cerdos
(Brap, brap, brap)
No hay necesidad de ver que nuestra mente es un arma
Entonces me muevo como Cristo con los leprosos
¿Quieres actuar como si nuestro escenario no existiera?
¿Quieres esperar hasta que se desestime el caso?
Sí, seguro que puedes sentarte en el banco, pero igual voy a quitarte la peluca.
¿Culpable?
Sí, perra, podría ser
No podría importarme si a alguien no le gusto
13, ver el cambio en el efecto
Pronto poniendo fin a cualquier reinado
Rock gov, soy el gobernador, ¿sabes?
Vive una vida como arriba es abajo
Solo trato de brillar como un diamante
Pero todavía veo sangre en la piedra
Así que tengo que dejar caer joyas en el micrófono
Rompo la gema por la muerte del gobernante
Vivo en una lucha por los pobres
Equilibrio de balanzas en el ojo de la ley
Cumplir o ser enseñado
¿Cuál es el cargo?
La gente está gritando
La gente grita, yo mato el juego
Y no estaré sentado
Y no me sentaré, escucho mis frases
Lee mis oraciones
Olvídate del resto que hay
Estoy tomando medidas enérgicas contra todos ustedes con seguridad
Porque ahora mismo soy el
¡LEY!
(Me muestras un lugar en este libro)
(¡LEY!)
(Muéstrame donde dice «no puedo»)