| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| Tell them about the grime scene
| Cuéntales sobre la escena de la mugre.
|
| Man don’t know about Chippy though
| Sin embargo, el hombre no sabe sobre Chippy.
|
| From North, yeah, I grew up on the Risky Roadz
| Del norte, sí, crecí en Risky Roadz
|
| Bun all the iceberg history though
| Bun toda la historia del iceberg sin embargo
|
| Dem man’s history’s a mystery though
| Sin embargo, la historia de Dem Man es un misterio
|
| Man get lost and try send shots
| El hombre se pierde y trata de enviar disparos
|
| Nah fam, miss me with your miss me flows
| Nah fam, extráñame con tus flujos de extrañarme
|
| Diss me? | ¿Me desprecias? |
| No, that’s risky, bro
| No, eso es arriesgado, hermano.
|
| Round here there’s no frisky flows
| Por aquí no hay flujos juguetones
|
| Yeah, I pepper anytime, pepper anyone
| Sí, salpimento en cualquier momento, salpimento a cualquiera
|
| Pepper, what’s your name? | Pimienta, ¿cómo te llamas? |
| Pepper, mi no care (dead!)
| Pepper, mi no care (¡muerto!)
|
| You man forgot who’s colder
| Olvidaste quién es más frío
|
| That’s why I’m back now and everybody showed up
| Es por eso que estoy de vuelta ahora y todos aparecieron
|
| And still couldn’t give a rocks if you’re older
| Y todavía no me importa un comino si eres mayor
|
| I’ll take you, your gyal and over
| Te llevaré a ti, a tu chica y más
|
| Fake MCs wanna diss me, I hate them
| Los MC falsos quieren insultarme, los odio
|
| Hungry, trust me, I also hate them
| Hambre, créeme, yo también los odio
|
| I’m like test SL, that’s a no-no, no-no
| Soy como prueba SL, eso es un no-no, no-no
|
| We set the blueprint though, that’s oh no
| Sin embargo, establecimos el plan, eso es oh no
|
| Been doing this since 2−0-0−0
| He estado haciendo esto desde 2−0-0−0
|
| I’m feeling myself, no homo
| Me siento yo mismo, no homo
|
| And I’m a stick like the man on the polo
| Y soy un palo como el hombre del polo
|
| Girls go down on your boy like yo-yo
| Las chicas caen sobre tu chico como yo-yo
|
| No strings attached, I’m like YOLO
| Sin ataduras, soy como YOLO
|
| And I still snap on the track, no photo
| Y todavía me tiro en la pista, sin foto
|
| Snap, if you boys get me vexed
| Snap, si ustedes me molestan
|
| I’ll snap, I might just break your back
| Me romperé, podría romperte la espalda
|
| Like snap, I might just break a neck
| Como un chasquido, podría romperme el cuello
|
| Like snap, I’m like snap, snap, snap
| Como chasquido, soy como chasquido, chasquido, chasquido
|
| G, stop acting a fool
| G, deja de actuar como un tonto
|
| I’ve been had platinum plaques on the wall
| He tenido placas de platino en la pared
|
| Brand new fresh Air Max on a walk
| Nuevo Air Max fresco en un paseo
|
| And I’m in the hood like tags on the wall
| Y estoy en el capó como etiquetas en la pared
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| Tell them about the grime scene
| Cuéntales sobre la escena de la mugre.
|
| Why do these man kiss arse?
| ¿Por qué estos hombres besan el culo?
|
| I’m in the garden watering plants
| estoy en el jardin regando plantas
|
| Fuck you and your shit bars
| Que te jodan a ti y a tus barras de mierda
|
| I’m chilling, billing a big spliff in France
| Me estoy relajando, facturando un gran porro en Francia
|
| I don’t need no introduction
| No necesito presentación
|
| I’m better than all these guys you give suction
| Soy mejor que todos estos tipos a los que les das succión
|
| Anybody disagrees? | ¿Alguien no está de acuerdo? |
| Fuck them
| Que se jodan
|
| I’m just smoking my trees and hustling
| Solo estoy fumando mis árboles y apresurándome
|
| Trust me, I’m on this reckless ting
| Confía en mí, estoy en este ting imprudente
|
| And I will be until my necklace blings
| Y lo estaré hasta que mi collar brille
|
| Holla at your nigga Black The Ripper
| Holla a tu nigga Black The Ripper
|
| Everyone knows I rep this ting
| Todo el mundo sabe que represento esto
|
| Smoke my weed in front of police
| Fumo mi hierba en frente de la policía
|
| You know me, I disrespect the ting
| Me conoces, le falto el respeto al ting
|
| See me in my Dank of England tee
| Mírame con mi camiseta de Dank of England
|
| One joint will lick off your headtop clean
| Una articulación lamerá tu cabeza limpia
|
| I’m the farrda but never been gassed up
| Soy la farrda pero nunca me han gaseado
|
| I lean off any riddim I squeeze on
| Me apoyo en cualquier riddim en el que aprieto
|
| From day one, I’ve been the wickedest ting
| Desde el primer día, he sido el ting más malvado
|
| Dem man there can’t prove me wrong
| Dem hombre no puede probar que estoy equivocado
|
| Man light up a verse, man write up a song
| El hombre enciende un verso, el hombre escribe una canción
|
| I get mad and start put shots first in a song
| Me enfado y empiezo a poner tiros primero en una canción
|
| I learnt from the dons of the 90s, so they couldn’t try me
| Aprendí de los dons de los 90, así que no pudieron probarme
|
| I put them in a hearse on a song
| Los puse en un coche fúnebre en una canción
|
| Yeah, and now I’m an original don
| Sí, y ahora soy un don original.
|
| In grime, E3's where the originals are from
| En grime, E3 es de donde son los originales
|
| When war a get wicked, hit them for six like cricket
| Cuando la guerra se vuelve malvada, golpéalos por seis como cricket
|
| I know man there long time
| Conozco al hombre allí mucho tiempo
|
| Dead that, dog dem never waste time
| Muerto eso, el perro nunca pierde el tiempo
|
| Fix tings, quick ting, yeah, a couple car fines
| Arreglar tings, ting rápido, sí, un par de multas de auto
|
| Dem man are gonna bred and violate my status?
| ¿Dem man va a criar y violar mi estado?
|
| Presidential from long time
| Presidencial desde hace mucho tiempo
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| Tell them about the grime scene
| Cuéntales sobre la escena de la mugre.
|
| Foe
| Enemigo
|
| Send shots on the sly, tell a man any time of the day
| Envía disparos a escondidas, dile a un hombre en cualquier momento del día
|
| Cut a man short with a clip of the bar then I line up the fade
| Corto a un hombre con un clip de la barra y luego alineo el desvanecimiento
|
| Don’t raise up your tone, don’t stretch on your dynamic range
| No eleves tu tono, no te estires en tu rango dinámico
|
| GOD with the flow, man know when I’m live in the place
| DIOS con el flujo, el hombre sabe cuándo estoy en vivo en el lugar
|
| Live in my space, in my zone
| Vive en mi espacio, en mi zona
|
| Live in your face, in your dome
| Vive en tu cara, en tu cúpula
|
| You lie in, I’m awake from the go
| Te acuestas, estoy despierto desde el principio
|
| You lying in the main, it’s a show
| Estás mintiendo en la principal, es un espectáculo
|
| Three lies, I’m taking her home
| Tres mentiras, me la llevo a casa
|
| Crack and go, should come back to back with the Foe
| Crack and go, debería volver atrás con el enemigo
|
| Make a man know that I don’t play
| Hazle saber a un hombre que no juego
|
| Catch a rapper lacking then I go straight
| Atrapo a un rapero que falta y luego voy directo
|
| Make a man run out, best roll safe
| Haz que un hombre se agote, mejor rodar seguro
|
| DG was born in
| DG nació en
|
| With marvellous bars and fatherless flows
| Con barras maravillosas y flujos sin padre
|
| My 16s are hard as elbows
| Mis 16 son duros como los codos
|
| I’m Haagen-Daaz cold, who are you? | Soy Haagen-Daaz frío, ¿quién eres tú? |
| What are those?
| ¿Que son esos?
|
| Don’t mek me pull it, bullet
| No me hagas tirar de ella, bala
|
| I’ll give a man new shell toes
| Le daré a un hombre nuevos dedos de los pies
|
| I’m as rude as Gullit, bullet
| Soy tan grosero como Gullit, bala
|
| For them man what sell their souls
| Para ellos hombre que venden sus almas
|
| It’s clapped 'em, clapped 'em to Clapham
| Los aplaudió, los aplaudió a Clapham
|
| Make it clap like I’m a Busta anthem, clap
| Haz que aplauda como si fuera un himno de Busta, aplaude
|
| Clap for them, they can’t clap to me rapping
| Aplaudir para ellos, no pueden aplaudirme rapeando
|
| Round of applause cuh this is a wrap
| Ronda de aplausos, esto es un final
|
| Wrap them up like they’ve all got it twisted
| Envuélvelos como si todos lo tuvieran torcido
|
| No, I won’t send, I will do the business
| No, no enviaré, haré el negocio
|
| I’ll take out your top 10 listed
| Sacaré tu top 10 de la lista
|
| And circle your ends like Chinese whispers
| Y rodea tus extremos como susurros chinos
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| Oh, what a grimy scene
| Oh, qué escena tan sucia
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| This is the London scene
| Esta es la escena de Londres
|
| Tell them about the grime scene | Cuéntales sobre la escena de la mugre. |