Traducción de la letra de la canción Nitty Gritty - Rocks FOE

Nitty Gritty (original)

I’m the one who makes people seated stand up
you could understand some
Fuck you mean «We don’t speak in that tongue»?
Sorry man but it’s the way I’m made up
From the block where guys block your way up
If all yall bored then they know I’m raining
Pagan know 'cause vegetation
Haters focusing on who’s next to break the matrix
Secret agents see me scheming
tryna' be neo-nazi
I beat all, tryna' spoil the party
We ain’t made it, we still grinding
It ain’t faze us, it’s all timing
Dark times but we still riding
Crack the door like «I'm what’s shining, what’s good?»
Much more than the other in the block you know (you know)
Much more than the other in the block you know (you know)
God knows that I’m gunning for the top you know (you know, you know)
God knows that I’m gunning
BAOW BAOW
I’ve been stepping, I’ve been stepping
Check my settings, ain’t no threaten
Where we heading we just getting to that nitty gritty
To that nitty gritty
To that nitty gritty
Where we heading we just getting to that nitty gritty
This that nitty gritty, willy nilly shit
Ain’t no watermelon smiling ain’t no pickaninny shit
It’s a dog eat dog world and cats be throwing hissy fits
Count your friends on one hand and chance is one might be a little pig
Trying to bring down the house on some thing
Con-trary to popular belief
Then cry wolf and start faking
Had the whole world,
Man enough’s enough, I can’t huff and puff
I ain’t a pup and that’s for sure
Patience is a virtue but it’s time that the wolf’s at the door
Knock, knock, who’s there?
It’s me
And you know I’m coming for the gold best give me what I’m owed
You’re out of your depth but you ain’t out of debt
Call me a perp but I blew but all I’m seeing is red BAOW red BAOW
Much more than the other in the block you know (you know)
Much more than the other in the block you know (you know)
God knows that I’m gunning for the top you know (you know, you know)
God knows that I’m gunning
BAOW BAOW
I’ve been stepping, I’ve been stepping
Check my settings, ain’t no threaten
Where we heading we just getting to that nitty gritty
To that nitty gritty
To that nitty gritty
Where we heading we just getting to that nitty gritty
Big bad, guess I’m the big bad
March to my own drum, calling it whiplash
Driving a hunned', no hummer
I’ve been that, trust me I’ve been that
Cause see in my eyes had the hunger from way back
All for the impact, you’ve gotta know that I come from that:
Bread, butter and that corned beef, kettle water for my bath when there’s no
heat
Keep them wrapped up in these cold streets
Keep your ass for the police
Get your ass pulled if you’re glowing
Yeah man I heard it a million times but a stereotypical living ain’t mine
Respect where I’m at and know where I’m heading
money told me that riches ain’t life
You cannot judge on my wealth from possessions
You cannot say anything 'bout my passion
Middle finger up like digital caption
It’s all a pattern most people fall into a similar fashion
The challenge is managing, cutting the strings
Know that L is for learning, do nothing but win
Much more than the other in the block you know (you know)
Much more than the other in the block you know (you know)
God knows that I’m gunning for the top you know (you know, you know)
God knows that I’m gunning
BAOW BAOW
I’ve been stepping, I’ve been stepping
Check my settings, ain’t no threaten
Where we heading we just getting to that nitty gritty
To that nitty gritty
To that nitty gritty
Where we heading we just getting to that nitty gritty

Nitty Gritty (traducción)

Yo soy el que hace que la gente sentada se levante
podrías entender algo
Joder, ¿quieres decir «Nosotros no hablamos en esa lengua»?
Lo siento hombre, pero es la forma en que estoy hecho
Desde el bloque donde los chicos bloquean tu camino
Si todos están aburridos, entonces saben que estoy lloviendo
Pagan sabe porque la vegetación
Los que odian se centran en quién es el próximo en romper la matriz
Los agentes secretos me ven tramando
intenta ser neonazi
Vencí a todos, trato de estropear la fiesta
No lo hemos logrado, seguimos moliendo
No nos desconcierta, todo es tiempo
Tiempos oscuros pero todavía cabalgamos
Abre la puerta como "Soy lo que brilla, ¿qué es bueno?"
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Dios sabe que estoy apuntando a la cima, ya sabes (ya sabes, ya sabes)
Dios sabe que estoy disparando
BAOW BAOW
he estado pisando, he estado pisando
Verifique mi configuración, no hay amenaza
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión
A ese meollo de la arena
A ese meollo de la arena
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión
Esta es una mierda de nitty arenosa, willy nilly
No hay una sonrisa de sandía, no hay mierda de pickaninny
Es un mundo de perros que comen perros y los gatos lanzan ataques de silbido.
Cuente a sus amigos con una mano y es probable que uno sea un cerdito
Tratando de derribar la casa en algo
Contrario a la creencia popular
Entonces llora lobo y empieza a fingir
Tenía todo el mundo,
Hombre, es suficiente, no puedo resoplar y resoplar
No soy un cachorro y eso es seguro
La paciencia es una virtud, pero es hora de que el lobo esté en la puerta.
¿TOC Toc quién está ahí?
Soy yo
Y sabes que voy por el oro mejor dame lo que me deben
Estás fuera de tu profundidad pero no estás libre de deudas
Llámame perpetrador pero exploté pero todo lo que veo es BAOW rojo BAOW rojo
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Dios sabe que estoy apuntando a la cima, ya sabes (ya sabes, ya sabes)
Dios sabe que estoy disparando
BAOW BAOW
he estado pisando, he estado pisando
Verifique mi configuración, no hay amenaza
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión
A ese meollo de la arena
A ese meollo de la arena
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión
Gran malo, supongo que soy el gran malo
Marcha a mi propio tambor, llamándolo latigazo
Conduciendo un hunned', sin hummer
He sido eso, créeme, he sido eso
Porque mira en mis ojos tenía el hambre desde hace mucho tiempo
Todo por el impacto, debes saber que vengo de eso:
Pan, mantequilla y esa carne en conserva, agua de tetera para mi baño cuando no hay
calor
Mantenlos envueltos en estas calles frías
Mantén tu trasero para la policía
Haz que te tiren del culo si estás brillando
Sí, hombre, lo escuché un millón de veces, pero una vida estereotipada no es mía.
Respetar dónde estoy y saber hacia dónde me dirijo
el dinero me dijo que la riqueza no es vida
No puedes juzgar sobre mi riqueza de posesiones
No puedes decir nada sobre mi pasión
Dedo medio hacia arriba como subtítulos digitales
Todo es un patrón, la mayoría de la gente cae en una moda similar.
El reto es gestionar, cortar los hilos
Sepa que L es para aprender, no haga nada más que ganar
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Mucho más que el otro en el bloque tú sabes (tú sabes)
Dios sabe que estoy apuntando a la cima, ya sabes (ya sabes, ya sabes)
Dios sabe que estoy disparando
BAOW BAOW
he estado pisando, he estado pisando
Verifique mi configuración, no hay amenaza
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión
A ese meollo de la arena
A ese meollo de la arena
Hacia dónde nos dirigimos, acabamos de llegar a ese meollo de la cuestión