Traducción de la letra de la canción Mahal Pa Rin Kita - Rockstar

Mahal Pa Rin Kita (original)

Di maamin ng damdamin
Na ngayo’y wala ka na sa aking piling
Araw araw ang dalangin
Ay mayakap kang muli at maangkin…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ala-ala ang kasama
Mga sandaling dati ano’ng saya
Pinipilit na limutin
Bakit di maamin na wala ka na…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…

(traducción)

No puedo admitir mis sentimientos
ahora ya no estas conmigo
Cada día es oración
Volveré a abrazarte y reclamar...
Pero, ¿cómo volverá tu amor?
se que te hice mucho daño
Y te dije que te podía olvidar
¿Por qué te busco ahora?
sigues siendo lo que quiero
Mi corazón esta palpitando
Es difícil engañar a la mente y las emociones.
sigo buscándote
¿Seré perdonado?
Lo diré una y otra vez
Gritando de emoción
Todavía te amo, oh, te amo...
Recuerda al compañero
Que divertido fue una vez
Obligado a olvidar
¿Por qué no admites que te has ido?
Pero, ¿cómo volverá tu amor?
se que te hice mucho daño
Y te dije que te podía olvidar
¿Por qué te busco ahora?
sigues siendo lo que quiero
Mi corazón esta palpitando
Es difícil engañar a la mente y las emociones.
sigo buscándote
¿Seré perdonado?
Lo diré una y otra vez
Gritando de emoción
Todavía te amo, oh, te amo...
sigues siendo lo que quiero
Mi corazón esta palpitando
Es difícil engañar a la mente y las emociones.
sigo buscándote
¿Seré perdonado?
Lo diré una y otra vez
Gritando de emoción
Todavía te amo, oh, te amo...