Traducción de la letra de la canción Rockstar - Rockstar

Rockstar (original)

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
Ayy, ayy, switch my whip, came back in black,
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott".
Ayy, close that door, we blowin' smoke,
She ask me light a fire like I'm Morrison.
Ayy, act a fool on stage,
Prolly leave my fuckin' show in a cop car.
Ayy, shit was legendary,
Threw a TV out the window of the Montage.
It's cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn,
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in,
Sayin', "I'm with the band!"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket,
Tryna grab up on my pants,
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man,
And they all brought a friend,
Yeah, ayy!
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
I've been in the Hills fuckin superstars, feelin like a popstar.
Drankin Henny, bad bitches jumpin in the pool
And they ain't got on no bra.
Hit her from the back, pullin on her tracks,
And now she screamin out, "¡No más!"
They like, "Savage, why you got a 12 car garage and you only got 6 cars?"
I ain't with the cakin, how you kiss that?
Your wifey say I'm lookin like a whole snack,
Green hundreds in my safe, I got old racks,
L.A. bitches always askin, "Where the coke at?"
Livin like a rockstar, smash out on a cop car,
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard,
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard,
Livin like a rockstar, I'm livin like a rockstar.
Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies,
Man, I feel just like a rockstar.
Ayy, ayy, all my brothers got that gas,
And they always be smokin' like a rasta.
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man, them the shottas.
When my homies pull up on your block,
They make that thing go grrrata-ta-ta!
Star, star, rockstar, rockstar, star,
Rockstar
Rockstar, feel just like a rock...
Rockstar,
Rockstar,
Rockstar,
Feel just like a...

(traducción)

Ayy, he estado follando azadas y reventando píldoras,
Hombre, me siento como una estrella de rock.
Ayy, ayy, todos mis hermanos tienen ese gas,
Y siempre están fumando como un rasta.
Jodiendo conmigo, llama a una Uzi
Y aparece, hombre, ellos los shottas.
Cuando mis amigos se detienen en tu cuadra,
¡Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta!
Ayy, ayy, cambia mi látigo, volví en negro,
Estoy empezando a decir: "Descanse en paz Bon Scott".
Ayy, cierra esa puerta, echamos humo
Ella me pide que encienda un fuego como si fuera Morrison.
Ayy, actúa como un tonto en el escenario
Probablemente deje mi puto espectáculo en un coche de policía.
Ayy, la mierda era legendaria,
Tiró un televisor por la ventana del Montage.
Es cocaína en la mesa, licor vertido, no importa un carajo,
Amigo, tu novia es una groupie, solo intenta entrar,
Diciendo, "¡Estoy con la banda!"
Ayy, ayy, ahora ella actúa fuera de su bolsillo,
Tryna agarra mis pantalones,
Cien perras en mi tráiler dicen que no tienen hombre
Y todos trajeron un amigo,
¡Sí, ayy!
Ayy, he estado follando azadas y reventando píldoras,
Hombre, me siento como una estrella de rock.
Ayy, ayy, todos mis hermanos tienen ese gas,
Y siempre están fumando como un rasta.
Jodiendo conmigo, llama a una Uzi
Y aparece, hombre, ellos los shottas.
Cuando mis amigos se detienen en tu cuadra,
¡Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta!
He estado en las malditas superestrellas de Hills, sintiéndome como una estrella del pop.
Drunkin Henny, perras malas saltando en la piscina
Y no tienen sostén.
Golpéala por la espalda, tirando de sus huellas,
Y ahora ella grita, "¡No más!"
Les gusta, "Savage, ¿por qué tienes un garaje para 12 autos y solo tienes 6 autos?"
No estoy con el pastel, ¿cómo besas eso?
Tu esposa dice que me veo como un bocadillo completo
Cientos verdes en mi caja fuerte, tengo estantes viejos,
Las perras de Los Ángeles siempre preguntan: "¿Dónde está la coca?"
Viviendo como una estrella de rock, destrozando un coche de policía,
Más dulce que una Pop-Tart, sabes que no eres dura,
Hice el gráfico caliente, 'miembro que solía atrapar duro,
Viviendo como una estrella de rock, estoy viviendo como una estrella de rock.
Ayy, he estado follando azadas y reventando píldoras,
Hombre, me siento como una estrella de rock.
Ayy, ayy, todos mis hermanos tienen ese gas,
Y siempre están fumando como un rasta.
Jodiendo conmigo, llama a una Uzi
Y aparece, hombre, ellos los shottas.
Cuando mis amigos se detienen en tu cuadra,
¡Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta!
Estrella, estrella, estrella de rock, estrella de rock, estrella,
Estrella de rock
Rockstar, siéntete como una roca...
Estrella de rock,
Estrella de rock,
Estrella de rock,
Siéntete como un...