| Phase 1: Der Automat lacht mich an
| Fase 1: La máquina me sonríe
|
| Phase 2: Frag mich, wie oft drehe ich dran?
| Fase 2: Pregúntame ¿con qué frecuencia lo enciendo?
|
| Phase 3: Es gibt verschiedene Farben. | Fase 3: Hay diferentes colores. |
| Will heute Nacht den allersüßesten
| Quiero lo más lindo esta noche
|
| Kaugummi der Welt haben!
| tener chicle en el mundo!
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Fase 4: te chupo seco
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Fase 5: Te exploto
|
| Phase 6: Ich weiß, dass du schmeckst. | Fase 6: Sé que te gusto. |
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Desempaque usted mismo, mastique ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Hoy eres mi chicle
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| Y yo, soy tu coartada
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| ¡Porque hoy eres mi chicle!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| Tienes un sabor bastante dulce
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | ¡Vamos a movernos por las casas! |
| Häuser ziehen!
| dibujar casas!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Porque hoy eres mi chicle
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| Cuando ya no me gustas
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| ¿Tengo que dibujar uno nuevo, dibujar uno nuevo?
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi
| Pero hoy eres mi chicle
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| Cuando ya no me gustas
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| ¿Tengo que dibujar uno nuevo, dibujar uno nuevo?
|
| Denn heut bist du mein Kaugummi…
| Porque hoy eres mi chicle...
|
| Oh oh oh oah…
| Oh oh oh oh oh...
|
| Ich nehm dich in dem Mund
| te llevare en mi boca
|
| Und streichel dich mit meiner Zunge
| y acariciarte con mi lengua
|
| Von Wange zu Wange
| De mejilla a mejilla
|
| Schaukel ich dich du kleiner Junge
| Te rockeo, niño pequeño
|
| Du kriegst nicht genug von mir
| No puedes tener suficiente de mí
|
| Doch ich spiel nur ein Spiel mit dir !
| ¡Pero solo estoy jugando un juego contigo!
|
| Phase 1, Phase 2, Phase 3 !
| ¡Etapa 1, Etapa 2, Etapa 3!
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Fase 4: te chupo seco
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Fase 5: Te exploto
|
| Phase 6: Weiß, dass du schmeckst
| Fase 6: Conoce tu gusto
|
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Desempaque usted mismo, mastique ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Hoy eres mi chicle
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| Y yo, soy tu coartada
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| ¡Porque hoy eres mi chicle!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| Tienes un sabor bastante dulce
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | ¡Vamos a movernos por las casas! |
| Häuser ziehen!
| dibujar casas!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Porque hoy eres mi chicle
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| Cuando ya no me gustas
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| ¿Tengo que dibujar uno nuevo, dibujar uno nuevo?
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi
| Pero hoy eres mi chicle
|
| Phase 1, Phase 2, Phase 3!
| ¡Etapa 1, Etapa 2, Etapa 3!
|
| Phase 1: Der Automat lacht mich an
| Fase 1: La máquina me sonríe
|
| Phase 2: Frag mich, wie oft drehe ich dran?
| Fase 2: Pregúntame ¿con qué frecuencia lo enciendo?
|
| Phase 3: Es gibt verschiedene Farben
| Fase 3: Hay diferentes colores
|
| Will heute Nacht den allersüßesten Kaugummi der Welt haben!
| ¡Quiere el chicle más lindo del mundo esta noche!
|
| Phase 4: Ich saug dich aus
| Fase 4: te chupo seco
|
| Phase 5: Ich blas dich auf
| Fase 5: Te exploto
|
| Phase 6: Ich weiß, dass du schmeckst. | Fase 6: Sé que te gusto. |
| Pack dich aus, kau dich auf ex
| Desempaque usted mismo, mastique ex
|
| Heute bist du mein Kaugummi
| Hoy eres mi chicle
|
| Und ich, ich bin dein Alibi
| Y yo, soy tu coartada
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi!
| ¡Porque hoy eres mi chicle!
|
| Schmeckst ganz schön süß
| Tienes un sabor bastante dulce
|
| Komm lass uns um die Häuser ziehen! | ¡Vamos a movernos por las casas! |
| Häuser ziehen!
| dibujar casas!
|
| Denn du bist heut mein Kaugummi
| Porque hoy eres mi chicle
|
| Wenn du mir nicht mehr schmeckst
| Cuando ya no me gustas
|
| Muss ich ein neues ziehen, neues ziehen
| ¿Tengo que dibujar uno nuevo, dibujar uno nuevo?
|
| Doch heut bist du mein Kaugummi…
| Pero hoy eres mi chicle...
|
| Oh oh oh oah… | Oh oh oh oh oh... |