Traducción de la letra de la canción Freier Vogel - Kerstin Ott, Rockstroh

Freier Vogel (original)

Sag
Wo soll ich anfangen mit meiner Suche auf dem Weg zu dir?
Sag
Bin ich in der Lage deinen Weg zu sehn ohhh ihn zu gehn?
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Sag
Ist die einzig die eine sich die zuerst schwarz wird und dann verblasst?
Sag
Willst du mir wirklich geben was du zu geben, zu geben hast?
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Sag
Sag es mir!
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?
Freier Vogel möchtest du sein, doch warum, warum, warum fliegst du so allein,
allein, allein, allein, allein, allein?

Freier Vogel (traducción)

decir
¿Dónde debo comenzar mi búsqueda en el camino hacia ti?
decir
¿Soy capaz de ver tu camino ohhh caminarlo?
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
decir
¿Es el único que se vuelve negro primero y luego se desvanece?
decir
¿De verdad quieres darme lo que tienes que dar, dar?
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
decir
¡Dígame!
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?
Quieres ser un pájaro libre, pero por qué, por qué, por qué vuelas tan solo,
sola, sola, sola, sola, sola?