Traducción de la letra de la canción Kind Sein - Rockstroh

Kind Sein (original)

Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich (uh-uh-uh)
Ich mach' den Kopf aus, schalt' die Erinnerung an
Schau' meine Bilder durch, kann seh’n, wie alles begann
Ich blätter' ganz zurück, und geh' auf Anfang an
Verschieb' die Zeit ganz neu, so weit wie ich es kann
Ich es kann
Ich es kann
Ich es kann
Ich es kann
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Und wär' ich wieder Kind, lerne ich wieder geh’n
Ich will im Regen spiel’n und mich dabei lachen seh’n
Ich würde alles tun, und ist es immer noch schwer
Den Menschen Gutes tun, bereu’n will ich nie mehr
Und dann will ich
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich (uh-uh-uh)

(traducción)

Lo haré entonces
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Entonces yo quiero (uh-uh-uh)
Apago la cabeza, prendo la memoria
Mira mis fotos, puedes ver cómo empezó todo
Me doy la vuelta y empiezo desde el principio.
Cambiar el tiempo de nuevo en la medida de lo que pueda
puedo
puedo
puedo
puedo
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Y si volviera a ser niño, aprendería a caminar de nuevo
Quiero jugar bajo la lluvia y verme reír
Haría cualquier cosa, y todavía es difícil.
Haciendo el bien a la gente, no quiero arrepentirme nunca más.
y luego quiero
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Y luego quiero, luego quiero
ser un niño otra vez, ser un niño otra vez
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Lo haré entonces
Entonces yo quiero (uh-uh-uh)